| にほんご | jpn-002 |
| せりふ | |
| Deutsch | deu-000 | Rede |
| Deutsch | deu-000 | Text |
| Deutsch | deu-000 | Worte |
| English | eng-000 | lines |
| English | eng-000 | remarks |
| English | eng-000 | speech |
| English | eng-000 | words |
| 日本語 | jpn-000 | 台詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 科白 |
| Nihongo | jpn-001 | serifu |
| にほんご | jpn-002 | セリフ |
| нихонго | jpn-153 | сэрифу |
| русский | rus-000 | речь |