| latine | lat-000 |
| halcyon | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fiscere |
| العربية | arb-000 | سكيكينة |
| беларуская | bel-000 | зімародак |
| bosanski | bos-000 | vodomar |
| български | bul-000 | земеродно рибарче |
| català | cat-000 | alció |
| català | cat-000 | arner |
| català | cat-000 | blauet |
| čeština | ces-000 | ledňák-animal |
| čeština | ces-000 | ledňáček |
| čeština | ces-000 | ledňáček říční |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏧᎷ |
| 普通话 | cmn-000 | 普通翠鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 翠鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 翡 |
| 普通话 | cmn-000 | 鱼狗 |
| 國語 | cmn-001 | 普通翠鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 普通翠鸟 普通翠鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 翠鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 翡 |
| 國語 | cmn-001 | 魚狗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuì niao |
| Hànyǔ | cmn-003 | fei |
| dansk | dan-000 | isfugl |
| Deutsch | deu-000 | Eisvogel |
| eesti | ekk-000 | jäälind |
| ελληνικά | ell-000 | αλκυόνα |
| English | eng-000 | common kingfisher |
| English | eng-000 | kingfisher |
| Esperanto | epo-000 | alcedo |
| Esperanto | epo-000 | alciono |
| euskara | eus-000 | martin arrantzale |
| føroyskt | fao-000 | kyrrfuglur |
| suomi | fin-000 | kuningaskalastaja |
| français | fra-000 | alcyon |
| français | fra-000 | martin-pêcheur |
| français | fra-000 | martin-pêcheur d’Europe |
| français | fra-000 | martin‐pêcheur |
| galego | glg-000 | picapeixe |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀλκυών |
| hiMxI | hin-004 | kilakilA |
| hrvatski | hrv-000 | vodomar |
| hrvatski | hrv-000 | vodomar ribar |
| magyar | hun-000 | jégmadár |
| արևելահայերեն | hye-000 | ալկիոն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծղնի |
| interlingua | ina-000 | martin piscator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung bekakak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | idju-idju walanda |
| íslenska | isl-000 | bláþyrill |
| italiano | ita-000 | martin pescatore |
| 日本語 | jpn-000 | 川蝉 |
| ქართული | kat-000 | ალკუნი |
| ქართული | kat-000 | სწრაფი |
| қазақ | kaz-000 | зымыран |
| 한국어 | kor-000 | 물총새 |
| latine | lat-000 | alcedo |
| latine | lat-000 | alcyon |
| lietuvių | lit-000 | tulžys |
| македонски | mkd-000 | рибарче |
| Multiple languages | mul-000 | Alcedo atthis |
| Nederlands | nld-000 | ijsvogel |
| bokmål | nob-000 | isfugl |
| polski | pol-000 | zimorodek |
| português | por-000 | alcedo |
| português | por-000 | alcíone |
| português | por-000 | guarda-rios |
| português | por-000 | pica-peixe |
| Prūsiskan | prg-000 | apisargs |
| lingua rumantscha | roh-000 | pestgaderin |
| русский | rus-000 | зимородок |
| Eglathrin | sjn-000 | heledir |
| slovenčina | slk-000 | rybárik |
| slovenščina | slv-000 | vodomec |
| slovenščina | slv-000 | vodómec |
| español | spa-000 | martín |
| español | spa-000 | martín pescador |
| español | spa-000 | martín pescador común |
| српски | srp-000 | водомар |
| srpski | srp-001 | vodomar |
| svenska | swe-000 | kungsfiskare |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกหัวขวาน มีหัวใหญ่จะงอยปากยาว |
| Türkçe | tur-000 | emircik |
| Türkçe | tur-000 | yalıçapkını |
| українська | ukr-000 | зимородок |
| 原中国 | zho-000 | 翡 |