| latine | lat-000 |
| querimonia | |
| čeština | ces-000 | nářek |
| čeština | ces-000 | stížnost |
| čeština | ces-000 | žalozpěv |
| ελληνικά | ell-000 | κατηγορητήριο |
| English | eng-000 | a charge in court |
| English | eng-000 | accusation |
| English | eng-000 | complaint |
| hrvatski | hrv-000 | optužba |
| hrvatski | hrv-000 | žalba |
| italiano | ita-000 | accusa |
| bokmål | nob-000 | anklage |
| português | por-000 | acusação |
| русский | rus-000 | жалоба |
| русский | rus-000 | обвинение |
| español | spa-000 | acusación |
| svenska | swe-000 | beskyllning |
| Kiswahili | swh-000 | mshtaka |