| 日本語 | jpn-000 |
| すくむ | |
| English | eng-000 | cringe |
| English | eng-000 | flinch |
| English | eng-000 | petrify |
| English | eng-000 | recoil |
| English | eng-000 | shrink back |
| 日本語 | jpn-000 | ちぢこまる |
| 日本語 | jpn-000 | 伏す |
| 日本語 | jpn-000 | 潜む |
| 日本語 | jpn-000 | 縮み上がる |
| português | por-000 | bajular |
| português | por-000 | petrificar |
| ウチナーグチ | ryu-004 | スクヌン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | スクムン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | シクーミン |