| にほんご | jpn-002 |
| はじらい | |
| English | eng-000 | disgrace |
| English | eng-000 | dishonor |
| English | eng-000 | embarrassment |
| English | eng-000 | shame |
| 日本語 | jpn-000 | 恥じらい |
| 日本語 | jpn-000 | 恥らい |
| 日本語 | jpn-000 | 羞じらい |
| нихонго | jpn-153 | хадзираи |
| русский | rus-000 | застенчивость |
| русский | rus-000 | стыдливость |