| English | eng-000 |
| embarrassment | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyékéri |
| Wosera-Mamu | abt-005 | nékéti |
| Afrikaans | afr-000 | benardheid |
| toskërishte | als-000 | ngacmim |
| toskërishte | als-000 | shqetësim |
| العربية | arb-000 | أحراج |
| العربية | arb-000 | الإحراج |
| العربية | arb-000 | ربك |
| Romániço | art-013 | imbarasajo |
| Universal Networking Language | art-253 | embarrassment |
| Universal Networking Language | art-253 | embarrassment(icl>emotional_state>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | embarrassment(icl>excess>thing,equ>overplus) |
| Universal Networking Language | art-253 | embarrassment(icl>shame>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | embarrassment(icl>trouble>thing,ant>disembarrassment) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | mushkila |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | embarass |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | embarasse |
| বাংলা | ben-000 | নাকাল |
| বাংলা | ben-000 | ফাঁপর |
| বাংলা | ben-000 | বৈক্লব্য |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ངོ་ཚབ |
| bod skad | bod-001 | ngo tshab |
| brezhoneg | bre-000 | dïaes |
| български | bul-000 | неудобно положение |
| български | bul-000 | объркване |
| български | bul-000 | притеснение |
| български | bul-000 | смущение |
| български | bul-000 | срам |
| български | bul-000 | стеснение |
| català | cat-000 | avergonyiment |
| català | cat-000 | confusió |
| català | cat-000 | demesia |
| català | cat-000 | desconcert |
| català | cat-000 | embaràs |
| català | cat-000 | plètora |
| català | cat-000 | superfluïtat |
| català | cat-000 | torbació |
| català | cat-000 | torbament |
| català | cat-000 | vergonya |
| čeština | ces-000 | nadbytek |
| čeština | ces-000 | rozpaky |
| čeština | ces-000 | rozpačitost |
| 普通话 | cmn-000 | 困窘 |
| 普通话 | cmn-000 | 困难 |
| 普通话 | cmn-000 | 尴尬 |
| 普通话 | cmn-000 | 局促不安 |
| 普通话 | cmn-000 | 愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 拮据 |
| 普通话 | cmn-000 | 窘 |
| 普通话 | cmn-000 | 窘迫 |
| 普通话 | cmn-000 | 难堪 |
| 國語 | cmn-001 | 不好意思 |
| 國語 | cmn-001 | 困窘 |
| 國語 | cmn-001 | 困難 |
| 國語 | cmn-001 | 愧 |
| 國語 | cmn-001 | 阻礙 |
| dansk | dan-000 | flovhed |
| dansk | dan-000 | skam |
| Deutsch | deu-000 | Beschämung |
| Deutsch | deu-000 | Blamage |
| Deutsch | deu-000 | Dalles |
| Deutsch | deu-000 | Hemmnis |
| Deutsch | deu-000 | Lästiges |
| Deutsch | deu-000 | Not |
| Deutsch | deu-000 | Peinlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ratlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Scham |
| Deutsch | deu-000 | Schande |
| Deutsch | deu-000 | Schmach |
| Deutsch | deu-000 | Unentschlossenheit |
| Deutsch | deu-000 | Verlegenheit |
| Deutsch | deu-000 | Verwirrung |
| Deutsch | deu-000 | schwierige Lage |
| eesti | ekk-000 | häbi |
| eesti | ekk-000 | kitsikus |
| eesti | ekk-000 | piinlikkus |
| eesti | ekk-000 | rahahäda |
| ελληνικά | ell-000 | αμηχανία |
| English | eng-000 | Hindrance |
| English | eng-000 | abashment |
| English | eng-000 | ashamedness |
| English | eng-000 | awkwardness |
| English | eng-000 | bafflement |
| English | eng-000 | barrier |
| English | eng-000 | befuddlement |
| English | eng-000 | bemusement |
| English | eng-000 | bewilderment |
| English | eng-000 | bother |
| English | eng-000 | chagrin |
| English | eng-000 | clog |
| English | eng-000 | complete bewilderment |
| English | eng-000 | confusion |
| English | eng-000 | constraint |
| English | eng-000 | crimp |
| English | eng-000 | daze |
| English | eng-000 | devastation |
| English | eng-000 | difficulty |
| English | eng-000 | disadvantage |
| English | eng-000 | discomfiture |
| English | eng-000 | discomposure |
| English | eng-000 | disconcertion |
| English | eng-000 | disconcertment |
| English | eng-000 | discretion |
| English | eng-000 | dismay |
| English | eng-000 | disorder |
| English | eng-000 | disorientation |
| English | eng-000 | disquiet |
| English | eng-000 | distress |
| English | eng-000 | disturbance |
| English | eng-000 | disturber |
| English | eng-000 | dither |
| English | eng-000 | drawback |
| English | eng-000 | encumbrance |
| English | eng-000 | entanglement |
| English | eng-000 | financial |
| English | eng-000 | fluster |
| English | eng-000 | handicap |
| English | eng-000 | hindrance |
| English | eng-000 | humiliation |
| English | eng-000 | ignominy |
| English | eng-000 | impediment |
| English | eng-000 | infatuation |
| English | eng-000 | involvement |
| English | eng-000 | modesty |
| English | eng-000 | mortification |
| English | eng-000 | mystification |
| English | eng-000 | obfuscation |
| English | eng-000 | obstacle |
| English | eng-000 | obstruction |
| English | eng-000 | obstructive |
| English | eng-000 | overplus |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | perplexity |
| English | eng-000 | pickle |
| English | eng-000 | plethora |
| English | eng-000 | predicament |
| English | eng-000 | prevent |
| English | eng-000 | puzzlement |
| English | eng-000 | retard |
| English | eng-000 | scrape |
| English | eng-000 | shame |
| English | eng-000 | shamefacedness |
| English | eng-000 | sheepishness |
| English | eng-000 | shyness |
| English | eng-000 | stew |
| English | eng-000 | straits |
| English | eng-000 | stupefaction |
| English | eng-000 | superfluity |
| English | eng-000 | suspense |
| English | eng-000 | trouble |
| English | eng-000 | uncomfortableness |
| English | eng-000 | unease |
| Esperanto | epo-000 | embaraso |
| Esperanto | epo-000 | ĝenateco |
| euskara | eus-000 | ahalke |
| euskara | eus-000 | aztoramen |
| euskara | eus-000 | gehiegikeria |
| euskara | eus-000 | lotsa |
| euskara | eus-000 | neurrigabekeria |
| føroyskt | fao-000 | trupulleiki |
| suomi | fin-000 | hämmennys |
| suomi | fin-000 | hämmästys |
| suomi | fin-000 | häpeä |
| suomi | fin-000 | häpeäksi |
| suomi | fin-000 | häpeäpilkku |
| suomi | fin-000 | kiusaantuminen |
| suomi | fin-000 | kiusaantuneisuus |
| suomi | fin-000 | liika |
| suomi | fin-000 | nolo tilanne |
| suomi | fin-000 | nolostuminen |
| suomi | fin-000 | nolous |
| suomi | fin-000 | pula |
| suomi | fin-000 | rahapula |
| suomi | fin-000 | taloudelliset vaikeudet |
| suomi | fin-000 | tukaluus |
| suomi | fin-000 | ylenpalttisuus |
| suomi | fin-000 | yltäkylläisyys |
| français | fra-000 | confusion |
| français | fra-000 | discrétion |
| français | fra-000 | déshonneur |
| français | fra-000 | embarras |
| français | fra-000 | embarras d’argent |
| français | fra-000 | embarras financier |
| français | fra-000 | embarras pécuniaire |
| français | fra-000 | fâcheuse |
| français | fra-000 | gêne |
| français | fra-000 | honte |
| français | fra-000 | humiliation |
| français | fra-000 | manque d’argent |
| français | fra-000 | perplexité |
| français | fra-000 | pléthore |
| français | fra-000 | pudeur |
| français | fra-000 | pénurie |
| français | fra-000 | pénurie d’argent |
| français | fra-000 | respect |
| français | fra-000 | situation difficile |
| français | fra-000 | superflu |
| français acadien | frc-000 | honte |
| Gedaged | gdd-000 | ma-mai |
| galego | glg-000 | desconcerto |
| galego | glg-000 | gran cantidade |
| galego | glg-000 | incomodidade |
| galego | glg-000 | vergoña |
| yn Ghaelg | glv-000 | boirey |
| yn Ghaelg | glv-000 | nearey |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐντροπή |
| ગુજરાતી | guj-000 | તેમ કરવું તે |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | jenn |
| עברית | heb-000 | מבוכה |
| עִברִית | heb-003 | גֹּדֶשׁ |
| Hiligaynon | hil-000 | kahinalian |
| Hiligaynon | hil-000 | kahuluy-an |
| हिन्दी | hin-000 | उलझन |
| हिन्दी | hin-000 | खीज |
| हिन्दी | hin-000 | घबराहट |
| हिन्दी | hin-000 | चिडचिडाहट |
| hrvatski | hrv-000 | neprijatnost |
| hrvatski | hrv-000 | neprilika |
| hrvatski | hrv-000 | neugodnost |
| hrvatski | hrv-000 | smetnja |
| hrvatski | hrv-000 | smutnja |
| hrvatski | hrv-000 | sramota |
| hrvatski | hrv-000 | stid |
| hrvatski | hrv-000 | zabuna |
| hrvatski | hrv-000 | zapletanje |
| hrvatski | hrv-000 | zapreka |
| hrvatski | hrv-000 | zbunjenost |
| hrvatski | hrv-000 | škripac |
| magyar | hun-000 | feszengés |
| magyar | hun-000 | szégyenkezés |
| magyar | hun-000 | zavar |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժվարություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանր դրություն շվարում |
| արևելահայերեն | hye-000 | շփոթություն |
| Ibibio | ibb-000 | ndọk |
| Ido | ido-000 | embaraseso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keaiban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelimpahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keseganan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malu |
| italiano | ita-000 | confusione |
| italiano | ita-000 | disagio |
| italiano | ita-000 | imbarazzante |
| italiano | ita-000 | imbarazzo |
| italiano | ita-000 | impaccio |
| italiano | ita-000 | pletora |
| italiano | ita-000 | situazione difficile |
| italiano | ita-000 | vergogna |
| basa Jawa | jav-000 | wiraŋ |
| Loglan | jbo-001 | socycou |
| 日本語 | jpn-000 | きまり悪さ |
| 日本語 | jpn-000 | とぎまぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 困惑 |
| 日本語 | jpn-000 | 多血症 |
| 日本語 | jpn-000 | 当惑 |
| 日本語 | jpn-000 | 恐縮 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥じらい |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしさ |
| 日本語 | jpn-000 | 極まり悪さ |
| 日本語 | jpn-000 | 極り悪さ |
| 日本語 | jpn-000 | 汗顔の至り |
| 日本語 | jpn-000 | 決まり悪さ |
| 日本語 | jpn-000 | 決り悪さ |
| 日本語 | jpn-000 | 混迷 |
| 日本語 | jpn-000 | 照れくささ |
| 日本語 | jpn-000 | 照れ臭さ |
| 日本語 | jpn-000 | 生き恥 |
| 日本語 | jpn-000 | 羞 |
| 日本語 | jpn-000 | 羞じらい |
| 日本語 | jpn-000 | 赤恥 |
| 日本語 | jpn-000 | 辱 |
| 日本語 | jpn-000 | 過剰 |
| 日本語 | jpn-000 | 酷いこと |
| 日本語 | jpn-000 | 面はゆさ |
| 日本語 | jpn-000 | 面映さ |
| 日本語 | jpn-000 | 面映ゆさ |
| にほんご | jpn-002 | あかはじ |
| にほんご | jpn-002 | いきはじ |
| にほんご | jpn-002 | かんがんのいたり |
| にほんご | jpn-002 | きょうしゅく |
| にほんご | jpn-002 | こんめい |
| にほんご | jpn-002 | はじ |
| にほんご | jpn-002 | はじらい |
| にほんご | jpn-002 | はずかしさ |
| にほんご | jpn-002 | ひどいこと |
| ქართული | kat-000 | დაბნეულობა |
| ქართული | kat-000 | შეცბუნება |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | iraŋ |
| қазақ | kaz-000 | қиналыс |
| కొండా | kfc-001 | సిర్వతికాన్ |
| монгол | khk-000 | бачимдал |
| монгол | khk-000 | бэрхшээл |
| монгол | khk-000 | ичих |
| монгол | khk-000 | мэгдэл |
| монгол | khk-000 | сандрал |
| монгол | khk-000 | хүндрэл |
| كورمانجى | kmr-002 | تهریقی |
| Konzo | koo-000 | ekihemu |
| 한국어 | kor-000 | 거북스러움 |
| 한국어 | kor-000 | 굴욕 |
| 한국어 | kor-000 | 난처 |
| 한국어 | kor-000 | 당황 |
| 한국어 | kor-000 | 당황케 하는 것 |
| 한국어 | kor-000 | 당황케 하는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 당황함 |
| 한국어 | kor-000 | 망신 |
| 한국어 | kor-000 | 무안케 하는 것 |
| 한국어 | kor-000 | 무안케 하는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 부끄러움 |
| 한국어 | kor-000 | 재정 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | embarasa |
| Lucumí | luq-000 | adano |
| Lucumí | luq-000 | adiyá |
| Lucumí | luq-000 | adiyó |
| Lucumí | luq-000 | atiyú |
| മലയാളം | mal-000 | ശല്യം |
| Proto-Austronesian | map-000 | *Seyaq |
| मराठी | mar-000 | राजदुतावास |
| मराठी | mar-000 | राजदौत्य |
| мокшень кяль | mdf-000 | абонкс |
| mokshenj kalj | mdf-001 | abonks |
| Motu | meu-000 | hemarai |
| Mambwe | mgr-000 | ilakalaka |
| олык марий | mhr-000 | аптыранымаш |
| олык марий | mhr-000 | аптыратымаш |
| олык марий | mhr-000 | вожылмаш |
| олык марий | mhr-000 | ӧрмалгымаш |
| reo Māori | mri-000 | aniutanga |
| Maranao | mrw-000 | kakayaʼan |
| Maranao | mrw-000 | kayaʼan |
| Maranao | mrw-000 | led |
| Maranao | mrw-000 | riray |
| эрзянь кель | myv-000 | визделгадома |
| Muyuw | myw-000 | mwásin |
| Tâi-gí | nan-003 | chó·-gāi |
| Tâi-gí | nan-003 | khùn-lăn |
| Tâi-gí | nan-003 | kiàn-siàu |
| Nederlands | nld-000 | benardheid |
| Nederlands | nld-000 | beschaamdheid |
| Nederlands | nld-000 | confusie |
| Nederlands | nld-000 | dalles |
| Nederlands | nld-000 | hinder |
| Nederlands | nld-000 | knelpunt |
| Nederlands | nld-000 | moeilijkheid |
| Nederlands | nld-000 | penarie |
| Nederlands | nld-000 | verlegenheid |
| Nederlands | nld-000 | verwarring |
| nynorsk | nno-000 | skam |
| bokmål | nob-000 | forlegenhet |
| bokmål | nob-000 | skam |
| Novial | nov-000 | embaraso |
| नेपाली | npi-000 | लाज |
| Oksapmin | opm-000 | kas ä |
| Oksapmin | opm-000 | kasä |
| ఒడ్య | ort-000 | గెంగ్రి |
| فارسی | pes-000 | ازدیاد |
| فارسی | pes-000 | اشکل |
| فارسی | pes-000 | اضافه |
| فارسی | pes-000 | تلاش |
| فارسی | pes-000 | گرفتاری |
| Lingua Franca | pml-000 | embarazo |
| polski | pol-000 | ambaras |
| polski | pol-000 | blamaż |
| polski | pol-000 | dyskredytacja |
| polski | pol-000 | kompromitacja |
| polski | pol-000 | konsternacja |
| polski | pol-000 | krewa |
| polski | pol-000 | krępacja |
| polski | pol-000 | onieśmielenie |
| polski | pol-000 | pomieszanie |
| polski | pol-000 | skompromitowanie |
| polski | pol-000 | skrępowanie |
| polski | pol-000 | wstyd |
| polski | pol-000 | zakłopotanie |
| polski | pol-000 | zawstydzenie |
| polski | pol-000 | zażenowanie |
| polski | pol-000 | zmieszanie |
| polski | pol-000 | żenada |
| português | por-000 | aperto |
| português | por-000 | constrangimento |
| português | por-000 | dificuldade |
| português | por-000 | embaraço |
| português | por-000 | estorvo |
| português | por-000 | exagero |
| português | por-000 | excesso |
| português | por-000 | perplexidade |
| português | por-000 | pletora |
| português | por-000 | superabundância |
| português | por-000 | vergonha |
| português | por-000 | óbice |
| Paiwan | pwn-000 | siaq |
| Romanova | rmv-000 | embaraso |
| română | ron-000 | jenă |
| Kriol | rop-000 | jeim |
| Lugungu | rub-000 | b̯ugwembegwembe |
| Lugungu | rub-000 | nsoni̱ |
| русский | rus-000 | замеша́тельство |
| русский | rus-000 | замешательство |
| русский | rus-000 | затрудне́ние |
| русский | rus-000 | затруднение |
| русский | rus-000 | конфу́з |
| русский | rus-000 | конфуз |
| русский | rus-000 | неловкость |
| русский | rus-000 | позо́р |
| русский | rus-000 | позо́рище |
| русский | rus-000 | поме́ха |
| русский | rus-000 | помеха |
| русский | rus-000 | преграда |
| русский | rus-000 | препятствие |
| русский | rus-000 | растерянность |
| русский | rus-000 | смуще́ние |
| русский | rus-000 | смущение |
| русский | rus-000 | трудность |
| संस्कृतम् | san-000 | वैलक्ष्यम् |
| संस्कृतम् | san-000 | व्यामोहः |
| संस्कृतम् | san-000 | संप्रमोहः |
| संस्कृतम् | san-000 | ह्रेपणम् |
| lingua siciliana | scn-000 | mbarazzu |
| lingua siciliana | scn-000 | mpicciu |
| slovenčina | slk-000 | rozpaky |
| slovenčina | slk-000 | ťažkosti |
| slovenščina | slv-000 | nepotrebnost |
| slovenščina | slv-000 | osramočenost |
| slovenščina | slv-000 | polnokrvnost |
| slovenščina | slv-000 | prebitek |
| slovenščina | slv-000 | preobilje |
| slovenščina | slv-000 | presežek |
| slovenščina | slv-000 | pretek |
| slovenščina | slv-000 | sramota |
| Soninkanxaane | snk-000 | saxamo |
| Soninkanxaane | snk-000 | yaagu |
| español | spa-000 | aprieto |
| español | spa-000 | apuro |
| español | spa-000 | bochorno |
| español | spa-000 | corte colloquial |
| español | spa-000 | desconcierto |
| español | spa-000 | desorientación |
| español | spa-000 | despiste |
| español | spa-000 | embarazo |
| español | spa-000 | empacho |
| español | spa-000 | perplejidad |
| español | spa-000 | plancha colloquial |
| español | spa-000 | sofoc |
| español | spa-000 | turbación |
| español | spa-000 | verguenza |
| español | spa-000 | vergüenza |
| సొర | srb-001 | గతాయ్ మతేఙ్ |
| sardu | srd-000 | barrancu |
| svenska | swe-000 | bryderi |
| svenska | swe-000 | förlägenhet |
| Kiswahili | swh-000 | bumbuazi |
| Kiswahili | swh-000 | chachawizo |
| Kiswahili | swh-000 | dukuduku |
| Kiswahili | swh-000 | mauzauza |
| Kiswahili | swh-000 | mzumbao |
| Kiswahili | swh-000 | tahayuri |
| Kiswahili | swh-000 | uzuzu |
| தமிழ் | tam-000 | அலங்கோலம் |
| தமிழ் | tam-000 | இடையூறு |
| தமிழ் | tam-000 | கலக்கம் |
| தமிழ் | tam-000 | குதாவிடை |
| தமிழ் | tam-000 | குழப்பம் |
| தமிழ் | tam-000 | சங்கடம் |
| தமிழ் | tam-000 | சிக்கல் |
| தமிழ் | tam-000 | நாணம் |
| தமிழ் | tam-000 | பிக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | பிசகு |
| தமிழ் | tam-000 | புத்திமுட்டு |
| தமிழ் | tam-000 | முட்டுப்பாடு |
| தமிழ் | tam-000 | வெட்கம் |
| తెలుగు | tel-000 | ఇబ్బంది |
| తెలుగు | tel-000 | చిరాకు |
| తెలుగు | tel-000 | చిరాకు గల వాడు |
| తెలుగు | tel-000 | బాము |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้อาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความกระดากอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขวยเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความประหม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความละอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความละอายใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความลําบากใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอึดอัดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุทธัจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุธัจ |
| थामी | thf-000 | आङाल् |
| Lubwisi | tlj-000 | kihemu |
| Tok Pisin | tpi-000 | sem |
| türkmençe | tuk-000 | haýa |
| українська | ukr-000 | збентеження |
| українська | ukr-000 | змішання |
| українська | ukr-000 | зніяковіння |
| українська | ukr-000 | ніяковість |
| اردو | urd-000 | روگ |
| اردو | urd-000 | شرمندگی |
| Iduna | viv-000 | -wowomumu |
| Iduna | viv-000 | abawowomumu |
| Iduna | viv-000 | veʼawowomumu |
| Iduna | viv-000 | wowomumu |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | ङाेछ |
| Sharpa | xsr-002 | ngotsha |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gígọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | sísú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìdàmú owo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtìjú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìṣòro |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keaiban |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelimpahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keseganan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malu |