| 日本語 | jpn-000 |
| 恥じらい | |
| Deutsch | deu-000 | Schüchternheit |
| Deutsch | deu-000 | Verschämtheit |
| English | eng-000 | disgrace |
| English | eng-000 | dishonor |
| English | eng-000 | embarrassment |
| English | eng-000 | shame |
| English | eng-000 | shyness |
| Esperanto | epo-000 | pudoro |
| 日本語 | jpn-000 | 恥らい |
| 日本語 | jpn-000 | 慎み深さ |
| 日本語 | jpn-000 | 羞い |
| 日本語 | jpn-000 | 羞じらい |
| 日本語 | jpn-000 | 羞恥心 |
| にほんご | jpn-002 | はじらい |