| にほんご | jpn-002 |
| ひとくせ | |
| English | eng-000 | idiosyncrasy |
| English | eng-000 | oddness |
| English | eng-000 | peculiarity |
| English | eng-000 | quality |
| English | eng-000 | trait |
| 日本語 | jpn-000 | 一癖 |
| нихонго | jpn-153 | хйтокўсэ |
| русский | rus-000 | причуда |
| русский | rus-000 | странность |
| русский | rus-000 | черта характера |