| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| líik’s | |
| español | spa-000 | conservar |
| español | spa-000 | construcción |
| español | spa-000 | construir |
| español | spa-000 | edificar |
| español | spa-000 | levantar |
| español | spa-000 | suspender |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | beet |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ch’een |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ch’úuy |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kaláan |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kanáan |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | láat’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | meent |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | naak |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | t’úuy |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | wa’akun |