| español | spa-000 |
| extranjero retornado | |
| dansk | dan-000 | hjemvendende |
| Deutsch | deu-000 | Rückkehrer |
| eesti | ekk-000 | tagasipöörduja |
| ελληνικά | ell-000 | επαναπατριζόμενος |
| English | eng-000 | returnee |
| suomi | fin-000 | paluumuuttaja |
| français | fra-000 | rapatrié |
| Gaeilge | gle-000 | duine a fhilleann |
| magyar | hun-000 | hazatérő |
| magyar | hun-000 | visszatérő |
| italiano | ita-000 | colui che compie ritorno |
| lietuvių | lit-000 | grąžinamasis |
| lietuvių | lit-000 | grįžtantysis |
| latviešu | lvs-000 | izraidāmais |
| Malti | mlt-000 | persuna tmur lura |
| Nederlands | nld-000 | gerepatrieerde |
| Nederlands | nld-000 | terugkeerder |
| bokmål | nob-000 | den personen som vender hjem |
| polski | pol-000 | osoba powracająca |
| português | por-000 | retornado |
| română | ron-000 | returnat |
| slovenčina | slk-000 | navrátilec |
| slovenščina | slv-000 | povratnik |
| svenska | swe-000 | återvändare |