| lenghe furlane | fur-000 |
| punizion | |
| čeština | ces-000 | potrestání |
| Deutsch | deu-000 | Bestrafung |
| English | eng-000 | penalisation |
| English | eng-000 | penalty |
| English | eng-000 | punishment |
| Esperanto | epo-000 | punado |
| français | fra-000 | châtiment |
| français | fra-000 | punition |
| français | fra-000 | répression |
| lenghe furlane | fur-000 | ciastì |
| hrvatski | hrv-000 | kažnjavanje |
| magyar | hun-000 | büntetés |
| íslenska | isl-000 | refsing |
| italiano | ita-000 | punizione |
| italiano | ita-000 | sanzione |
| latine | lat-000 | poena |
| Nederlands | nld-000 | bestraffing |
| polski | pol-000 | ukaranie |
| português | por-000 | castigo |
| português | por-000 | punição |
| lingua rumantscha | roh-000 | puniziun |
| russkij | rus-001 | nakazanie |
| español | spa-000 | penalización |
| español | spa-000 | punición |
| español | spa-000 | sanción |
| shqip | sqi-000 | dënim |
| srpski | srp-001 | kažnjavanje |
| svenska | swe-000 | bestraffning |
| Türkçe | tur-000 | ceza |