| bălgarski ezik | bul-001 |
| domašna červenoopaška | |
| català | cat-000 | cotxa fumada |
| čeština | ces-000 | rehek domácí |
| dansk | dan-000 | husrødstjert |
| Deutsch | deu-000 | Hausrotschwanz |
| English | eng-000 | black redstart |
| Esperanto | epo-000 | nigra ruĝvostulo |
| suomi | fin-000 | mustaleppälintu |
| français | fra-000 | rouge-queue noir |
| magyar | hun-000 | házi rozsdafarkú |
| italiano | ita-000 | codirosso spazzacamino |
| lietuvių | lit-000 | dūminė raudonuodegė |
| Nederlands | nld-000 | zwarte roodstaart |
| polski | pol-000 | kopciuszek |
| russkij | rus-001 | gorichvostka-černuška |
| español | spa-000 | colirrojo tizón |
| svenska | swe-000 | svart rödstjärt |