PanLinx
polski
pol-000
kopciuszek
български
bul-000
домашна червеноноопашка
bălgarski ezik
bul-001
domašna červenoopaška
català
cat-000
cotxa fumada
čeština
ces-000
rehek domácí
čeština
ces-000
rehek zahradní
dansk
dan-000
husrødstjert
dansk
dan-000
rødstjert
Deutsch
deu-000
Aschenbrödel
Deutsch
deu-000
Gartenrotschwanz
Deutsch
deu-000
Hausrotschwanz
eesti
ekk-000
lepalind
English
eng-000
black redstart
English
eng-000
common redstart
English
eng-000
redstart
Esperanto
epo-000
cindrulino
Esperanto
epo-000
nigra ruĝvostulo
Esperanto
epo-000
ĝardenruĝvostulo
suomi
fin-000
leppälintu
suomi
fin-000
mustaleppälintu
français
fra-000
cindrillon
français
fra-000
rouge-queue noir
français
fra-000
rougequeue à front blanc
hrvatski
hrv-000
šumska crvenrepka
magyar
hun-000
házi rozsdafarkú
magyar
hun-000
kerti rozsdafarkú
íslenska
isl-000
garðaskotta
italiano
ita-000
codirosso
italiano
ita-000
codirosso spazzacamino
Latina Nova
lat-003
Phoenicurus phoenicurus
lietuvių
lit-000
dūminė raudonuodegė
Nederlands
nld-000
gekraagde roodstaart
Nederlands
nld-000
zwarte roodstaart
bokmål
nob-000
rødstjert
português
por-000
rabirruivo-de-testa-branca
русский
rus-000
горихво́стка-черну́шка
русский
rus-000
горихвостка-чернушка
russkij
rus-001
gorichvostka-černuška
slovenčina
slk-000
žltochvost domáci
slovenčina
slk-000
žľtochvost horny
español
spa-000
colirrojo real
español
spa-000
colirrojo tizón
svenska
swe-000
rödstjärt
svenska
swe-000
svart rödstjärt
PanLex