| català | cat-000 |
| llogador | |
| català | cat-000 | arrendador |
| català | cat-000 | patrona |
| català | cat-000 | patró |
| Deutsch | deu-000 | Vermieter |
| Deutsch | deu-000 | Wirt |
| Ellinika | ell-003 | ekmisthotís |
| Ellinika | ell-003 | enikiastís |
| Ellinika | ell-003 | spitonikokýris |
| English | eng-000 | landlord |
| Esperanto | epo-000 | luiganto |
| français | fra-000 | hôte |
| français | fra-000 | loueur |
| français | fra-000 | propriétaire |
| italiano | ita-000 | locatore |
| italiano | ita-000 | noleggiatore |
| latine | lat-000 | dominus domus |
| Nederlands | nld-000 | gastheer |
| Nederlands | nld-000 | huisbaas |
| Nederlands | nld-000 | verhuurder |
| occitan | oci-000 | logaire |
| occitan | oci-000 | patron |
| occitan | oci-000 | patrona |
| russkij | rus-001 | arendodátelʹ |
| russkij | rus-001 | chozjaïn |
| russkij | rus-001 | hozấin |
| russkij | rus-001 | kwartirosdatčik |
| russkij | rus-001 | najmodátelʹ |
| español | spa-000 | arrendador |
| svenska | swe-000 | hyresvärd |