| dolnoserbska reč | dsb-000 |
| pśinank | |
| čeština | ces-000 | poručník |
| Deutsch | deu-000 | Vormund |
| English | eng-000 | legal guardian |
| français | fra-000 | tuteur |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | předporučnik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zastaraćel |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zastupnik |
| magyar | hun-000 | gyám |
| italiano | ita-000 | tutore |
| polski | pol-000 | kurator |
| polski | pol-000 | opiekun |
| español | spa-000 | tutor |
| español | spa-000 | tutora |
| shqip | sqi-000 | kujdestar |
| shqip | sqi-000 | tutor |