| français | fra-000 |
| s'effriter | |
| Deutsch | deu-000 | abbröckeln |
| Deutsch | deu-000 | bröckeln |
| English | eng-000 | crumble |
| English | eng-000 | crumble away |
| English | eng-000 | disintegrate |
| English | eng-000 | ease off |
| français | fra-000 | s'émietter |
| italiano | ita-000 | cedere |
| italiano | ita-000 | essere in ribasso |
| italiano | ita-000 | sbriciolarsi |
| italiano | ita-000 | scalcinarsi |
| italiano | ita-000 | scrostarsi |
| italiano | ita-000 | sgretolarsi |
| italiano | ita-000 | staccarsi |
| polski | pol-000 | odchodzić |
| polski | pol-000 | odpadać |
| polski | pol-000 | odpadać kawałkami |
| polski | pol-000 | ukruszyć |
| русский | rus-000 | раскрошиться |
| russkij | rus-001 | kroschit'sja |
| russkij | rus-001 | otlamywat' |
| español | spa-000 | desconcharse |
| español | spa-000 | desmenuzarse |
| español | spa-000 | desmigajarse |
| español | spa-000 | desmoronarse |
| español | spa-000 | desprenderse |
| svenska | swe-000 | falla sönder |
| svenska | swe-000 | gå ned |
| svenska | swe-000 | lossna |
| svenska | swe-000 | sjunka |
| svenska | swe-000 | vittra |