| Hellēnikḗ | grc-001 |
| akribēs | |
| čeština | ces-000 | přísný |
| čeština | ces-000 | urozený |
| Deutsch | deu-000 | gestreng |
| English | eng-000 | rigorous |
| English | eng-000 | stern |
| English | eng-000 | strict |
| English | eng-000 | stringent |
| français | fra-000 | austère |
| français | fra-000 | rigoureuse |
| français | fra-000 | rigoureux |
| français | fra-000 | strict |
| français | fra-000 | sévère |
| Hellēnikḗ | grc-001 | austēros |
| italiano | ita-000 | rigorosa |
| italiano | ita-000 | rigoroso |
| italiano | ita-000 | severa |
| italiano | ita-000 | severo |
| latine | lat-000 | rigorosus |
| latine | lat-000 | severus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | gestreng |
| Nederlands | nld-000 | gestreng |
| polski | pol-000 | bezwzględny |
| polski | pol-000 | surowy |
| russkij | rus-001 | grosnyj |
| russkij | rus-001 | strogij |
| russkij | rus-001 | surowyj |
| slovenčina | slk-000 | prísny |
| slovenčina | slk-000 | urozený |
| español | spa-000 | dura |
| español | spa-000 | duro |
| español | spa-000 | rigurosa |
| español | spa-000 | riguroso |
| español | spa-000 | severa |
| español | spa-000 | severo |
| svenska | swe-000 | sträng |