| русский | rus-000 |
| щекотли́вый | |
| Deutsch | deu-000 | brenzlig |
| Deutsch | deu-000 | heikel |
| Deutsch | deu-000 | kitzlig |
| Deutsch | deu-000 | schwierig |
| eesti | ekk-000 | keeruline |
| eesti | ekk-000 | täbar |
| ελληνικά | ell-000 | μπερδεμένος |
| ελληνικά | ell-000 | περίπλοκος |
| English | eng-000 | ticklish |
| English | eng-000 | tricky |
| suomi | fin-000 | arkaluontoinen |
| suomi | fin-000 | hankala |
| suomi | fin-000 | tukala |
| français | fra-000 | complexe |
| français | fra-000 | compliqué |
| français | fra-000 | délicat |
| français | fra-000 | épineux |
| արևելահայերեն | hye-000 | նենգոտ |
| italiano | ita-000 | ingannevole |
| italiano | ita-000 | insidioso |
| italiano | ita-000 | pericoloso |
| Nederlands | nld-000 | netelig |
| Nederlands | nld-000 | netelige |
| português | por-000 | complicada |
| português | por-000 | complicado |
| русский | rus-000 | делика́тный |
| русский | rus-000 | каверзны́й |
| español | spa-000 | dificultosa |
| español | spa-000 | dificultoso |
| español | spa-000 | difícil |
| svenska | swe-000 | knepig |
| svenska | swe-000 | meckig |
| Türkçe | tur-000 | güç |
| Türkçe | tur-000 | zor |