| Cymraeg | cym-000 |
| Ynysoedd Erch | |
| Deutsch | deu-000 | Orkney |
| English | eng-000 | Orkney Islands |
| føroyskt | fao-000 | Orknoyggjar |
| français | fra-000 | Orcades |
| yn Ghaelg | glv-000 | Ellanyn Orc |
| արևելահայերեն | hye-000 | Օրկադյան կղզիներ |
| nynorsk | nno-000 | Orknøyane |
| nynorsk | nno-000 | Orknøyene |
| bokmål | nob-000 | Orknøyene |
| norskr | non-000 | Orkneyjar |
| português | por-000 | Ilhas Orkney |
| português | por-000 | Orcadas |
| português | por-000 | Orcades |
| português | por-000 | Órcadas |
| português | por-000 | Órcades |
| русский | rus-000 | Орка́дские острова́ |
| русский | rus-000 | Оркне́йские острова́ |
| español | spa-000 | Orcadas |
| svenska | swe-000 | Orkneyöarna |