| English | eng-000 |
| Orkney Islands | |
| العربية | arb-000 | اسكوتلاندا |
| العربية | arb-000 | جزر أوركني |
| العربية | arb-000 | جزر شيتلاند |
| ISO 3166-2 | art-416 | GB-ORK |
| български | bul-000 | Оркни |
| català | cat-000 | Illes Òrcades |
| čeština | ces-000 | Orkneje |
| čeština | ces-000 | Shetlandy |
| 普通话 | cmn-000 | 奥克尼郡 |
| 普通话 | cmn-000 | 苏格兰 |
| 普通话 | cmn-000 | 设德兰群岛 |
| Cymraeg | cym-000 | Ynysoedd Erch |
| dansk | dan-000 | Orkneyøerne |
| Deutsch | deu-000 | Orkney |
| Deutsch | deu-000 | Orkneyinseln |
| Deutsch | deu-000 | Schottland |
| Deutsch | deu-000 | Shetlandinseln |
| eesti | ekk-000 | Orkney saared |
| ελληνικά | ell-000 | Ορκάδες |
| English | eng-000 | Orkneys |
| English | eng-000 | Scotland |
| English | eng-000 | Shetland Islands |
| Esperanto | epo-000 | Orkadoj |
| Esperanto | epo-000 | Orkniinsularo |
| euskara | eus-000 | Orkadak |
| føroyskt | fao-000 | Orknoyggjar |
| suomi | fin-000 | Orkneysaaret |
| français | fra-000 | Orcades |
| français | fra-000 | les Orcades |
| français | fra-000 | Écosse |
| français | fra-000 | Îles Shetland |
| Gàidhlig | gla-000 | Arcaibh |
| Gàidhlig | gla-000 | na h-Eileanan Arcaibh |
| Gaeilge | gle-000 | Inse Orc |
| yn Ghaelg | glv-000 | Ellanyn Orc |
| हिन्दी | hin-000 | आर्कनी द्वीप |
| हिन्दी | hin-000 | शेटलैण्ड द्वीप |
| हिन्दी | hin-000 | स्काटलैण्ड |
| magyar | hun-000 | Orkney-szigetek |
| magyar | hun-000 | Shetland-szigetek |
| magyar | hun-000 | Skócia |
| արևելահայերեն | hye-000 | Օրկադյան կղզիներ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Orkney |
| íslenska | isl-000 | Orkneyjar |
| italiano | ita-000 | Isole Orcadi |
| italiano | ita-000 | Isole Orkney |
| italiano | ita-000 | Isole Shetland |
| italiano | ita-000 | Orcadi |
| italiano | ita-000 | Scozia |
| italiano | ita-000 | le Orcadi |
| italiano | ita-000 | le isole Orcadi |
| 日本語 | jpn-000 | オークニー諸島 |
| 日本語 | jpn-000 | シェットランド諸島 |
| 日本語 | jpn-000 | スコットランド |
| 한국어 | kor-000 | 스코틀랜드 북부의 오크니 제도 |
| 한국어 | kor-000 | 오크니 제도 |
| latine | lat-000 | Orcades insulae |
| lietuvių | lit-000 | Orknio salos |
| latviešu | lvs-000 | Orkneju salas |
| Nederlands | nld-000 | Orcaden |
| Nederlands | nld-000 | Orkney-eilanden |
| nynorsk | nno-000 | Orknøyane |
| nynorsk | nno-000 | Orknøyene |
| bokmål | nob-000 | Orkneyøyene |
| bokmål | nob-000 | Orknøyene |
| norskr | non-000 | Orkneyjar |
| فارسی | pes-000 | اسکاتلند |
| فارسی | pes-000 | جزاير اركني |
| فارسی | pes-000 | جزاير شتلند |
| polski | pol-000 | Orkady |
| polski | pol-000 | Szetlandy |
| polski | pol-000 | Szkocja |
| português | por-000 | Escócia |
| português | por-000 | Ilhas Orkney |
| português | por-000 | Ilhas Shetland |
| português | por-000 | Orcadas |
| português | por-000 | Orcades |
| português | por-000 | Órcadas |
| português | por-000 | Órcades |
| română | ron-000 | Orkney |
| русский | rus-000 | Орка́дские острова́ |
| русский | rus-000 | Оркне́йские острова́ |
| русский | rus-000 | Оркнейские острова |
| русский | rus-000 | оркнейские острова |
| slovenčina | slk-000 | Orkneje |
| slovenčina | slk-000 | Shetlandy |
| slovenčina | slk-000 | Škótsko |
| español | spa-000 | Escocia |
| español | spa-000 | Islas Shetland |
| español | spa-000 | Orcadas |
| svenska | swe-000 | Orkneyöarna |
| ภาษาไทย | tha-000 | สก๊อตแลนด์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมู่เกาะออร์กนี |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมู่เกาะออร์กนีย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมู่เกาะเชตแลนด์ |
| Talossan | tzl-000 | Orcadas |
| Nourmaund | xno-000 | idles de Orcade |
| Nourmaund | xno-000 | idles de Orcades |
| Nourmaund | xno-000 | idles de Orkenie |