| bokmål | nob-000 |
| Orknøyene | |
| brezhoneg | bre-000 | Inizi Orcʼh |
| català | cat-000 | Illes Òrcades |
| čeština | ces-000 | Orkneje |
| 普通话 | cmn-000 | 奥克尼群岛 |
| Cymraeg | cym-000 | Ynysoedd Erch |
| dansk | dan-000 | Orkneyøerne |
| dansk | dan-000 | Orknøerne |
| Deutsch | deu-000 | Orkney |
| eesti | ekk-000 | Orkney saared |
| English | eng-000 | Orkney |
| English | eng-000 | Orkney Islands |
| Esperanto | epo-000 | Orkadoj |
| euskara | eus-000 | Orkada uharteak |
| føroyskt | fao-000 | Orknoyggjar |
| suomi | fin-000 | Orkneysaaret |
| français | fra-000 | Orcades |
| Gàidhlig | gla-000 | Àrcaibh |
| galego | glg-000 | Órcadas |
| yn Ghaelg | glv-000 | Ellanyn Orc |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Orkneyski otoci |
| עברית | heb-000 | אורקני |
| magyar | hun-000 | Orkney-szigetek |
| արևելահայերեն | hye-000 | Օրկադյան կղզիներ |
| íslenska | isl-000 | Orkneyjar |
| italiano | ita-000 | Isole Orcadi |
| 日本語 | jpn-000 | オークニー諸島 |
| 한국어 | kor-000 | 오크니 제도 |
| lietuvių | lit-000 | Orknio salos |
| Nederlands | nld-000 | Orkney-eilanden |
| nynorsk | nno-000 | Orknøyane |
| nynorsk | nno-000 | Orknøyene |
| norskr | non-000 | Orkneyjar |
| occitan | oci-000 | Orcadas |
| فارسی | pes-000 | اورکنی |
| polski | pol-000 | Orkady |
| português | por-000 | Ilhas Orkney |
| português | por-000 | Orcadas |
| português | por-000 | Orcades |
| português | por-000 | Órcadas |
| português | por-000 | Órcades |
| română | ron-000 | Orkney |
| русский | rus-000 | Орка́дские острова́ |
| русский | rus-000 | Оркне́йские острова́ |
| русский | rus-000 | Оркнейские острова |
| Scots leid | sco-000 | Orkney Islands |
| davvisámegiella | sme-000 | Orkneysullot |
| español | spa-000 | Orcadas |
| svenska | swe-000 | Orkneyöarna |
| Türkçe | tur-000 | Orkney Adaları |
| українська | ukr-000 | Оркнейські острови |