| Esperanto | epo-000 |
| papuino | |
| English | eng-000 | Papuan |
| Esperanto | epo-000 | papuo |
| français | fra-000 | Papou |
| français | fra-000 | Papoue |
| արևելահայերեն | hye-000 | պապուաս |
| nynorsk | nno-000 | papuan |
| nynorsk | nno-000 | papuanar |
| bokmål | nob-000 | papuan |
| bokmål | nob-000 | papuanar |
| bokmål | nob-000 | papuaner |
| română | ron-000 | papuaș |
| română | ron-000 | papuașă |
| русский | rus-000 | папуа́с |
| русский | rus-000 | папуас |