| русский | rus-000 |
| ква́кер | |
| català | cat-000 | quàquer |
| dansk | dan-000 | kvæker |
| Deutsch | deu-000 | Quäker |
| English | eng-000 | Quaker |
| Esperanto | epo-000 | kvakero |
| suomi | fin-000 | kveekari |
| français | fra-000 | quaker |
| Gàidhlig | gla-000 | Cuaigear |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kveker |
| interlingua | ina-000 | quakero |
| íslenska | isl-000 | kvekari |
| italiano | ita-000 | quacchero |
| 日本語 | jpn-000 | クエーカー教徒 |
| मराठी | mar-000 | क्वेकर |
| Nederlands | nld-000 | quaker |
| nynorsk | nno-000 | kvekar |
| bokmål | nob-000 | kveker |
| polski | pol-000 | kwakier |
| português | por-000 | quacre |
| português | por-000 | quáquer |
| slovenščina | slv-000 | kveker |
| español | spa-000 | cuáquero |
| svenska | swe-000 | kväkare |