| português | por-000 |
| o máximo possível | |
| العربية | arb-000 | قَدْر اَلْإِمْكَان |
| العربية | arb-000 | قَدْر اَلْمُسْتَطَاع |
| 普通话 | cmn-000 | 尽量 |
| 國語 | cmn-001 | 儘量 |
| 國語 | cmn-001 | 盡量 |
| Deutsch | deu-000 | möglichst viel |
| Deutsch | deu-000 | so viel wie möglich |
| English | eng-000 | as much as possible |
| suomi | fin-000 | niin paljon kuin mahdollista |
| français | fra-000 | autant que possible |
| français | fra-000 | le plus possible |
| français | fra-000 | tout le possible |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | što je više moguće |
| עברית | heb-000 | ככל האפשר |
| 日本語 | jpn-000 | できるだけ |
| 日本語 | jpn-000 | 成るべく |
| 日本語 | jpn-000 | 有らん限り |
| فارسی | pes-000 | تا جای امکان |
| فارسی | pes-000 | حتیالامکان |
| português | por-000 | todo o possível |
| русский | rus-000 | как мо́жно бо́льше |
| español | spa-000 | todo lo posible |
| తెలుగు | tel-000 | వీలైనంతవరకు |
| Volapük | vol-000 | mögiküno |