| English | eng-000 |
| as much as possible | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | エアㇱカイ パㇰノ |
| Aynu itak | ain-004 | easkay pakno |
| العربية | arb-000 | قدر الإمكان |
| العربية | arb-000 | قدر المستطاع |
| العربية | arb-000 | قَدْر اَلْإِمْكَان |
| العربية | arb-000 | قَدْر اَلْمُسْتَطَاع |
| bamanankan | bam-000 | seko |
| català | cat-000 | al més lluny possible |
| català | cat-000 | tant com sigui possible |
| 普通话 | cmn-000 | 尽可能 |
| 普通话 | cmn-000 | 尽量 |
| 國語 | cmn-001 | 儘可能 |
| 國語 | cmn-001 | 儘量 |
| 國語 | cmn-001 | 盡量 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jinliang |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìn liang |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐn kě neng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐn liang |
| Huilong | cng-005 | gvushdheɑ |
| Luhua | cng-006 | zəsæp |
| Weicheng | cng-009 | qe qe |
| Weigu | cng-011 | təʂpɑ |
| Xuecheng | cng-012 | ji liɑn |
| Deutsch | deu-000 | aufs Äußerste |
| Deutsch | deu-000 | bis zum Äußersten |
| Deutsch | deu-000 | möglichst |
| Deutsch | deu-000 | möglichst viel |
| Deutsch | deu-000 | nach Kräften |
| Deutsch | deu-000 | so gut wie möglich |
| Deutsch | deu-000 | so viel wie möglich |
| Deutsch | deu-000 | weitestgehend |
| English | eng-000 | according as one may afford |
| English | eng-000 | all |
| English | eng-000 | as far as possible |
| English | eng-000 | as much as one can |
| English | eng-000 | diligently |
| English | eng-000 | if at all possible |
| English | eng-000 | if possible |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | wherever practicable |
| Esperanto | epo-000 | laŭeble |
| suomi | fin-000 | mahdollisimman paljon |
| suomi | fin-000 | mahdollisimman pitkälti |
| suomi | fin-000 | niin paljon kuin mahdollista |
| français | fra-000 | autant que possible |
| français | fra-000 | le plus possible |
| français | fra-000 | si possible |
| français | fra-000 | tout le possible |
| galego | glg-000 | o máis lonxe posible |
| galego | glg-000 | o máis lonxe posíbel |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | što je više moguće |
| עברית | heb-000 | ככל האפשר |
| hrvatski | hrv-000 | što je više moguće |
| magyar | hun-000 | amennyire csak lehet |
| magyar | hun-000 | amennyire csak lehetséges |
| magyar | hun-000 | amennyire lehetséges |
| magyar | hun-000 | lehetõség határáig |
| magyar | hun-000 | lehetõség szerint |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꄾꌦꋩ |
| Nuo su | iii-001 | ddax sy zzy |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebisanya |
| 日本語 | jpn-000 | できるだけ |
| 日本語 | jpn-000 | 何分の |
| 日本語 | jpn-000 | 出来るだけ |
| 日本語 | jpn-000 | 努めて |
| 日本語 | jpn-000 | 勉めて |
| 日本語 | jpn-000 | 可及的 |
| 日本語 | jpn-000 | 成るたけ |
| 日本語 | jpn-000 | 成るべく |
| 日本語 | jpn-000 | 成る丈 |
| 日本語 | jpn-000 | 成る可く |
| 日本語 | jpn-000 | 有らん限り |
| 日本語 | jpn-000 | 精々 |
| 日本語 | jpn-000 | 精精 |
| 日本語 | jpn-000 | 限り |
| فارسی | pes-000 | بقدر امکان |
| فارسی | pes-000 | بقدر مقدور |
| فارسی | pes-000 | بقدر وسع |
| فارسی | pes-000 | تا آنچه که ممکن است |
| فارسی | pes-000 | تا جای امکان |
| فارسی | pes-000 | حتی الامکان |
| فارسی | pes-000 | حتی الوسع |
| فارسی | pes-000 | حتیالامکان |
| فارسی | pes-000 | حسب المقدور |
| فارسی | pes-000 | هر قدر ممکن است |
| فارسی | pes-000 | هر چه ممکن است |
| português | por-000 | o máximo possível |
| português | por-000 | tanto quanto possível |
| português | por-000 | todo o possível |
| русский | rus-000 | как мо́жно бо́льше |
| русский | rus-000 | как можно больше |
| русский | rus-000 | какой-нибудь |
| русский | rus-000 | насколько возможно |
| русский | rus-000 | по возможности |
| русский | rus-000 | тот или другой |
| español | spa-000 | lo más lejos posible |
| español | spa-000 | tanto como sea posible |
| español | spa-000 | todo lo posible |
| தமிழ் | tam-000 | எவ்வளவு முடியமோ அவ்வளவு |
| తెలుగు | tel-000 | వీలైనంతవరకు |
| ภาษาไทย | tha-000 | เท่าที่เป็นไปได้ |
| Volapük | vol-000 | mögiküno |
| 原中国 | zho-000 | 儘量 |
| 原中国 | zho-000 | 尽量 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebisanya |