| română | ron-000 |
| piază | |
| български | bul-000 | поличба |
| български | bul-000 | предсказание |
| български | bul-000 | предчувствие |
| Deutsch | deu-000 | Omen |
| Deutsch | deu-000 | Vorzeichen |
| Deutsch | deu-000 | bange Ahnung |
| English | eng-000 | augury |
| English | eng-000 | foreboding |
| suomi | fin-000 | paha enne |
| français | fra-000 | augure |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | predznak zla |
| italiano | ita-000 | augurio |
| italiano | ita-000 | malaugurio |
| português | por-000 | agouro |
| português | por-000 | mau agouro |
| română | ron-000 | augur |
| română | ron-000 | semn |
| русский | rus-000 | предзнаменова́ние |
| svenska | swe-000 | förebud |
| svenska | swe-000 | järtecken |
| svenska | swe-000 | varsel |
| Türkçe | tur-000 | alâmet |
| Türkçe | tur-000 | içine doğma |
| Türkçe | tur-000 | işaret |
| Türkçe | tur-000 | kötü his |