| reo Māori | mri-000 |
| kake | |
| العربية | arb-000 | تَغَلَّبَ |
| العربية | arb-000 | قَهَر |
| العربية | arb-000 | هَزَمَ |
| مصري | arz-000 | غلب |
| مصري | arz-000 | هزم |
| català | cat-000 | lleó marí |
| čeština | ces-000 | lachtan |
| čeština | ces-000 | překonat |
| čeština | ces-000 | přemoci |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎺᏉ ᏢᏓᏥ |
| 普通话 | cmn-000 | 克服 |
| 普通话 | cmn-000 | 征服 |
| 普通话 | cmn-000 | 海狮 |
| 國語 | cmn-001 | 海獅 |
| dansk | dan-000 | søløve |
| Deutsch | deu-000 | Seelöwe |
| Deutsch | deu-000 | überwinden |
| ελληνικά | ell-000 | θαλάσσιο λιοντάρι |
| English | eng-000 | beat |
| English | eng-000 | overcome |
| English | eng-000 | sea lion |
| Esperanto | epo-000 | marleono |
| Esperanto | epo-000 | superforti |
| Esperanto | epo-000 | venki |
| føroyskt | fao-000 | sjóljón |
| føroyskt | fao-000 | sjóløva |
| suomi | fin-000 | luovia |
| suomi | fin-000 | merileijona |
| suomi | fin-000 | voittaa |
| français | fra-000 | otarie |
| français | fra-000 | remonter au vent |
| français | fra-000 | surmonter |
| français | fra-000 | vaincre |
| Gàidhlig | gla-000 | ceannsaich |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | foka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | morski lav |
| magyar | hun-000 | erőt vesz |
| magyar | hun-000 | úrrá lesz |
| bahasa Indonesia | ind-000 | atas |
| íslenska | isl-000 | sæljón |
| italiano | ita-000 | leone marino |
| italiano | ita-000 | otaria |
| italiano | ita-000 | vincere |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り越える |
| 日本語 | jpn-000 | 克服 |
| 日本語 | jpn-000 | 征服 |
| 日本語 | jpn-000 | 海驢 |
| 한국어 | kor-000 | 극복하다 |
| 한국어 | kor-000 | 바다사자 |
| 한국어 | kor-000 | 이겨내다 |
| lietuvių | lit-000 | jūrų liūtas |
| reo Māori | mri-000 | ngongo |
| reo Māori | mri-000 | poke |
| reo Māori | mri-000 | rāpoka |
| reo Māori | mri-000 | whakahao |
| reo Māori | mri-000 | whakakake |
| reo Māori | mri-000 | whakatina |
| reo Māori | mri-000 | whakatungou |
| reo Māori | mri-000 | whara |
| reo Māori | mri-000 | where |
| Diné bizaad | nav-000 | tábąąstííntsoh |
| нивхгу диф | niv-000 | туӈ |
| Nederlands | nld-000 | overwinnen |
| Nederlands | nld-000 | zeeleeuw |
| nynorsk | nno-000 | sjøløve |
| bokmål | nob-000 | sjøløve |
| polski | pol-000 | przezwyciężać |
| português | por-000 | leão-marinho |
| português | por-000 | superar |
| português | por-000 | ultrapassar |
| português | por-000 | vencer |
| română | ron-000 | leu-de-mare |
| română | ron-000 | otarie |
| русский | rus-000 | лави́ровать |
| русский | rus-000 | морско́й лев |
| русский | rus-000 | преодоле́ть |
| русский | rus-000 | преодолева́ть |
| русский | rus-000 | сиву́ч |
| español | spa-000 | barloventear |
| español | spa-000 | león marino |
| español | spa-000 | superar |
| español | spa-000 | vencer |
| svenska | swe-000 | sjölejon |
| svenska | swe-000 | slå |
| svenska | swe-000 | överkomma |
| svenska | swe-000 | övervinna |
| Türkçe | tur-000 | atlatmak |
| Türkçe | tur-000 | yenmek |
| Türkçe | tur-000 | üstesinden gelmek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | singa laut |