| русский | rus-000 |
| бе́лая воро́на | |
| 普通话 | cmn-000 | 害群之马 |
| 國語 | cmn-001 | 害群之馬 |
| ελληνικά | ell-000 | μαύρο πρόβατο |
| English | eng-000 | black sheep |
| suomi | fin-000 | musta lammas |
| français | fra-000 | brebis galeuse |
| français | fra-000 | mouton noir |
| Српскохрватски | hbs-000 | бе̑ла̄ вра̏на |
| Српскохрватски | hbs-000 | бије̑ла̄ вра̏на |
| Српскохрватски | hbs-000 | цр̑на̄ о́вца |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bijȇlā vrȁna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bȇlā vrȁna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cȓnā óvca |
| magyar | hun-000 | fekete bárány |
| latviešu | lvs-000 | baltais zvirbulis |
| latviešu | lvs-000 | melnā avs |
| português | por-000 | ovelha negra |
| svenska | swe-000 | svart får |