| արևելահայերեն | hye-000 |
| սև կարապ | |
| беларуская | bel-000 | чорны лебедзь |
| Deutsch | deu-000 | Trauerschwan |
| eesti | ekk-000 | mustluik |
| English | eng-000 | black swan |
| suomi | fin-000 | mustajoutsen |
| français | fra-000 | cygne noir |
| Српскохрватски | hbs-000 | цр̑нӣ ла̏бӯд |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cȓnī lȁbūd |
| magyar | hun-000 | fekete hattyú |
| íslenska | isl-000 | svartsvanur |
| italiano | ita-000 | cigno nero |
| lietuvių | lit-000 | juodoji gulbė |
| Diné bizaad | nav-000 | dééshzhiin |
| فارسی | pes-000 | قوی سیاه |
| polski | pol-000 | łabędź czarny |
| português | por-000 | cisne-negro |
| română | ron-000 | lebădă neagră |
| русский | rus-000 | чёрный ле́бедь |
| slovenščina | slv-000 | črni labod |
| español | spa-000 | cisne negro |
| українська | ukr-000 | лебідь чорний |
| українська | ukr-000 | чорний лебідь |