| English | eng-000 |
| black swan | |
| Alawa | alh-000 | langgurna |
| العربية | arb-000 | بجعة سوداء |
| беларуская | bel-000 | чорны лебедзь |
| български | bul-000 | Черен лебед |
| Bayungu | bxj-000 | gugaru |
| Burduna | bxn-000 | gugarru |
| català | cat-000 | cigne negre |
| čeština | ces-000 | labuť černá |
| 普通话 | cmn-000 | 黑天鹅 |
| dansk | dan-000 | sort svane |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzer Schwan |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzschwan |
| Deutsch | deu-000 | Trauerschwan |
| Deutsch | deu-000 | schwarzer Schwan |
| Deutsch | deu-000 | seltenes Phänomen |
| Dhalandji | dhl-000 | gugaru |
| Paakantyi | drl-000 | yungkuuli |
| Jiwarli | dze-000 | karlajirtu |
| eesti | ekk-000 | must luik |
| eesti | ekk-000 | mustluik |
| English | eng-000 | Cygnus atratus |
| English | eng-000 | rarity |
| Esperanto | epo-000 | Nigra cigno |
| Esperanto | epo-000 | cigno nigra |
| Esperanto | epo-000 | nigra cigno |
| suomi | fin-000 | Cygnus atratus |
| suomi | fin-000 | Mustajoutsen |
| suomi | fin-000 | musta joutsen |
| suomi | fin-000 | mustajoutsen |
| français | fra-000 | black swan |
| français | fra-000 | chose |
| français | fra-000 | cygne |
| français | fra-000 | cygne noir |
| français | fra-000 | cygnus atratus |
| Frysk | fry-000 | Swarte Swan |
| Gurindji | gue-000 | jampijpan |
| Српскохрватски | hbs-000 | цр̑нӣ ла̏бӯд |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cȓnī lȁbūd |
| hrvatski | hrv-000 | crni labud |
| magyar | hun-000 | Fekete hattyú |
| magyar | hun-000 | fekete hattyú |
| արևելահայերեն | hye-000 | սև կարապ |
| íslenska | isl-000 | Svartsvanur |
| íslenska | isl-000 | svartsvanur |
| italiano | ita-000 | Cygnus atratus |
| italiano | ita-000 | cigno nero |
| 日本語 | jpn-000 | コクチョウ |
| 日本語 | jpn-000 | 珍中の珍 |
| 日本語 | jpn-000 | 黒鳥 |
| にほんご | jpn-002 | こくちょう |
| にほんご | jpn-002 | コクチョウ |
| Guguyimidjir | kky-000 | guugu dyibanunganh |
| Gamilaraay | kld-000 | barayamal |
| Gamilaraay | kld-000 | buRunda |
| Gamilaraay | kld-000 | burrunda |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | baayamal |
| Yuwaalayaay | kld-002 | baayamal |
| 한국어 | kor-000 | 흑고니 |
| Latina Nova | lat-003 | Anas atrata |
| Latina Nova | lat-003 | Chenopis atratus |
| Latina Nova | lat-003 | Cygnus atratus |
| lietuvių | lit-000 | Juodoji gulbė |
| lietuvių | lit-000 | juodoji gulbė |
| latviešu | lvs-000 | melnais gulbis |
| олык марий | mhr-000 | шем йӱксӧ |
| Putijarra | mpj-005 | kurrulyu |
| Diné bizaad | nav-000 | dééshzhiin |
| Nederlands | nld-000 | Zwarte zwaan |
| Nederlands | nld-000 | zwarte zwaan |
| Nyangumarta | nna-000 | jiyipulyuku |
| Nyangumarta | nna-000 | yiyipulyuku |
| bokmål | nob-000 | Svartsvane |
| فارسی | pes-000 | قوی سیاه |
| polski | pol-000 | Łabędź czarny |
| polski | pol-000 | łabędź czarny |
| português | por-000 | Cisne-negro |
| português | por-000 | cisne-negro |
| română | ron-000 | Lebăda neagră |
| română | ron-000 | lebădă neagră |
| Kriol | rop-000 | gus |
| Kriol | rop-000 | languna |
| русский | rus-000 | Чёрный лебедь |
| русский | rus-000 | чёрный ле́бедь |
| русский | rus-000 | чёрный лебедь |
| slovenčina | slk-000 | labuť čierna |
| slovenščina | slv-000 | cygnus atratus |
| slovenščina | slv-000 | črni labod |
| español | spa-000 | Cygnus atratus |
| español | spa-000 | cisne negro |
| svenska | swe-000 | Svart svan |
| தமிழ் | tam-000 | காரன்னம் |
| ภาษาไทย | tha-000 | หงส์ดำ |
| Türkçe | tur-000 | kara kuğu |
| українська | ukr-000 | лебідь чорний |
| українська | ukr-000 | чорний лебідь |
| Wiradhuri | wrh-000 | dhuundhuu |
| Nhirrpi | ynd-001 | kuRi |
| Nhirrpi | ynd-001 | kudri |
| Kaurna | zku-000 | kudlyo |