| français | fra-000 |
| cygne noir | |
| Afrikaans | afr-000 | swartswaan |
| العربية | arb-000 | أوزة سوداء |
| العربية | arb-000 | بجعة سوداء |
| azərbaycanca | azj-000 | qara qu quşu |
| беларуская | bel-000 | чорны лебедзь |
| bosanski | bos-000 | crni labud |
| brezhoneg | bre-000 | alarc'h du |
| български | bul-000 | Черен лебед |
| български | bul-000 | черен лебед |
| català | cat-000 | cigne negre |
| čeština | ces-000 | labuť černá |
| 普通话 | cmn-000 | 黑天鹅 |
| dansk | dan-000 | sort svane |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzschwan |
| Deutsch | deu-000 | Trauerschwan |
| Deutsch | deu-000 | schwarzer Schwan |
| eesti | ekk-000 | mustluik |
| ελληνικά | ell-000 | μαύρος κύκνος |
| English | eng-000 | Cygnus atratus |
| English | eng-000 | black swan |
| Esperanto | epo-000 | Nigra cigno |
| Esperanto | epo-000 | cigno nigra |
| Esperanto | epo-000 | nigra cigno |
| føroyskt | fao-000 | svartisvanur |
| suomi | fin-000 | Cygnus atratus |
| suomi | fin-000 | Mustajoutsen |
| suomi | fin-000 | mustajoutsen |
| français | fra-000 | black swan |
| français | fra-000 | cygnus atratus |
| Frysk | fry-000 | Swarte Swan |
| Frysk | fry-000 | swarte Swan |
| Gaeilge | gle-000 | eala dhubh |
| galego | glg-000 | cisne negro |
| Српскохрватски | hbs-000 | цр̑нӣ ла̏бӯд |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | crni labud |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cȓnī lȁbūd |
| עברית | heb-000 | ברבור שחור |
| hrvatski | hrv-000 | crni labud |
| magyar | hun-000 | Fekete hattyú |
| magyar | hun-000 | fekete hattyú |
| արևելահայերեն | hye-000 | սև կարապ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | angsa hitam |
| íslenska | isl-000 | Svartsvanur |
| íslenska | isl-000 | svartsvanur |
| italiano | ita-000 | Cygnus atratus |
| italiano | ita-000 | cigno nero |
| 日本語 | jpn-000 | コクチョウ |
| 日本語 | jpn-000 | ブラックスワン |
| 日本語 | jpn-000 | 黒鳥 |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | къыуфӀыцӀэ |
| Guguyimidjir | kky-000 | guugu dyibanunganh |
| 한국어 | kor-000 | 흑고니 |
| Latina Nova | lat-003 | Anas atrata |
| Latina Nova | lat-003 | Chenopis atratus |
| Latina Nova | lat-003 | Cygnus atratus |
| lietuvių | lit-000 | Juodoji gulbė |
| lietuvių | lit-000 | juodoji gulbė |
| latviešu | lvs-000 | melnais gulbis |
| മലയാളം | mal-000 | കറുത്ത അരയന്നം |
| македонски | mkd-000 | црн лебед |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | шим йӱксӹ |
| Diné bizaad | nav-000 | dééshzhiin |
| Nederlands | nld-000 | Zwarte zwaan |
| Nederlands | nld-000 | zwarte zwaan |
| bokmål | nob-000 | Svartsvane |
| bokmål | nob-000 | svartsvane |
| occitan | oci-000 | cicne negre |
| فارسی | pes-000 | قوی سیاه |
| پنجابی | pnb-000 | کالا ہنس |
| polski | pol-000 | Łabędź czarny |
| polski | pol-000 | łabędź czarny |
| português | por-000 | Cisne-negro |
| português | por-000 | cisne-negro |
| română | ron-000 | Lebăda neagră |
| română | ron-000 | lebădă neagră |
| русский | rus-000 | Чёрный лебедь |
| русский | rus-000 | чёрный ле́бедь |
| русский | rus-000 | чёрный лебедь |
| slovenčina | slk-000 | labuť čierna |
| slovenščina | slv-000 | cygnus atratus |
| slovenščina | slv-000 | črni labod |
| davvisámegiella | sme-000 | čáhppesnjukča |
| español | spa-000 | Cygnus atratus |
| español | spa-000 | cisne negro |
| sardu | srd-000 | sìsini nieddu |
| српски | srp-000 | црни лабуд |
| svenska | swe-000 | Svart svan |
| svenska | swe-000 | svart svan |
| தமிழ் | tam-000 | கறுப்பு அன்னம் |
| ภาษาไทย | tha-000 | หงส์ดำ |
| Türkçe | tur-000 | kara kuğu |
| удмурт кыл | udm-000 | сьӧд юсь |
| українська | ukr-000 | лебідь чорний |
| українська | ukr-000 | чорний лебідь |
| tiếng Việt | vie-000 | thiên nga đen |
| Wiradhuri | wrh-000 | dhuundhuu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | joyinah hitam |