| русский | rus-000 |
| консе́рвный нож | |
| Afrikaans | afr-000 | blikoopmaker |
| العربية | arb-000 | فَتَاحَة |
| مصري | arz-000 | فتاحة |
| asturianu | ast-000 | abrelates |
| català | cat-000 | obrellaunes |
| čeština | ces-000 | otvírák na konzervy |
| 普通话 | cmn-000 | 开罐器 |
| 國語 | cmn-001 | 開罐器 |
| Deutsch | deu-000 | Dosenöffner |
| ελληνικά | ell-000 | ανοιχτήρι |
| English | eng-000 | can opener |
| suomi | fin-000 | purkinavaaja |
| suomi | fin-000 | tölkinavaaja |
| français | fra-000 | ouvre-boîtes |
| Gàidhlig | gla-000 | fosglair chanastairean |
| galego | glg-000 | abrelatas |
| magyar | hun-000 | konzervnyitó |
| italiano | ita-000 | apriscatole |
| 日本語 | jpn-000 | 缶切り |
| македонски | mkd-000 | отворач за конзе́рви |
| reo Māori | mri-000 | tīwara |
| reo Māori | mri-000 | tīwara kēne |
| reo Māori | mri-000 | tīwara tīni |
| Nederlands | nld-000 | blikopener |
| bokmål | nob-000 | boksåpner |
| فارسی | pes-000 | قوطی بازکن |
| polski | pol-000 | otwieracz do konserw |
| polski | pol-000 | otwieracz do puszek |
| português | por-000 | abre-latas |
| português | por-000 | abridor de lata |
| русский | rus-000 | открыва́шка |
| slovenščina | slv-000 | konzervni odpirač |
| Sesotho | sot-000 | sebuladithine |
| español | spa-000 | abrelatas |
| svenska | swe-000 | burköppnare |
| svenska | swe-000 | konservöppnare |
| Türkçe | tur-000 | açacak |
| Türkçe | tur-000 | açıcı |