| reo Māori | mri-000 |
| pūkeko | |
| العربية | arb-000 | أضحية |
| български | bul-000 | жертви |
| български | bul-000 | пострадали |
| català | cat-000 | víctima |
| čeština | ces-000 | oběť |
| dansk | dan-000 | offer |
| dansk | dan-000 | slagteoffer |
| Deutsch | deu-000 | Opfer |
| Deutsch | deu-000 | Purpurhuhn |
| ελληνικά | ell-000 | θύμα |
| English | eng-000 | casualty |
| English | eng-000 | purple swamphen |
| English | eng-000 | victim |
| Esperanto | epo-000 | purpura porfirio |
| suomi | fin-000 | kuolonuhri |
| suomi | fin-000 | sulttaanikana |
| suomi | fin-000 | uhri |
| français | fra-000 | poule sultane |
| français | fra-000 | talève sultane |
| français | fra-000 | victime |
| Gàidhlig | gla-000 | ìobairteach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | postradali |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stradalnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žrtva |
| עברית | heb-000 | קורבן |
| magyar | hun-000 | kék fú |
| magyar | hun-000 | áldozat |
| արևելահայերեն | hye-000 | զոհ |
| արևելահայերեն | hye-000 | զոհ կամ վիրավոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | տուժող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kurban |
| italiano | ita-000 | ferito |
| italiano | ita-000 | pollo sultano |
| 日本語 | jpn-000 | 犠牲 |
| 日本語 | jpn-000 | 犠牲者 |
| ქართული | kat-000 | დაშავებული |
| ქართული | kat-000 | დაჭრილი |
| ქართული | kat-000 | მოკლული |
| latine | lat-000 | porphirio |
| lietuvių | lit-000 | auka |
| latviešu | lvs-000 | upuris |
| reo Māori | mri-000 | kaiākiko |
| Nederlands | nld-000 | slachtoffer |
| Nederlands | nld-000 | sultanshoen |
| bokmål | nob-000 | sultanhøne |
| polski | pol-000 | ofiara |
| português | por-000 | baixa |
| português | por-000 | sacrifício |
| português | por-000 | vítima |
| русский | rus-000 | же́ртва |
| русский | rus-000 | жертва |
| русский | rus-000 | пострада́вший |
| русский | rus-000 | пострадавший |
| русский | rus-000 | поте́ря |
| русский | rus-000 | потеря |
| español | spa-000 | baja |
| español | spa-000 | víctima |
| svenska | swe-000 | offer |
| svenska | swe-000 | olycksoffer |
| Türkçe | tur-000 | kurban |