| русский | rus-000 |
| у́гольщик | |
| български | bul-000 | въглевоз |
| български | bul-000 | въглекопач |
| 國語 | cmn-001 | 煤船員 |
| English | eng-000 | collier |
| français | fra-000 | charbonnier |
| Gaeilge | gle-000 | bád guail |
| Gaeilge | gle-000 | pota guail |
| Gaeilge | gle-000 | soitheach guail |
| magyar | hun-000 | szénbányász |
| magyar | hun-000 | vájár |
| Nederlands | nld-000 | kolenschip |
| Nederlands | nld-000 | koolmijnwerker |
| Nederlands | nld-000 | koolschip |