| bokmål | nob-000 |
| komme til poenget | |
| 普通话 | cmn-000 | 开门见山 |
| 普通话 | cmn-000 | 直奔主题 |
| 普通话 | cmn-000 | 言归正传 |
| Deutsch | deu-000 | auf den Punkt kommen |
| English | eng-000 | cut to the chase |
| English | eng-000 | get to the point |
| suomi | fin-000 | mennä asiaan |
| suomi | fin-000 | mennä asian ytimeen |
| suomi | fin-000 | sanoa suoraan |
| français | fra-000 | aller droit au but |
| français | fra-000 | aller à l'essentiel |
| français | fra-000 | en venir au fait |
| magyar | hun-000 | a lényegre tér |
| 日本語 | jpn-000 | 要点に触れる |
| română | ron-000 | trece la subiect |
| русский | rus-000 | бли́же к де́лу |
| русский | rus-000 | перейти́ к де́лу |
| español | spa-000 | ir al grano |
| español | spa-000 | ir al meollo |
| svenska | swe-000 | komma till saken |