| slovenčina | slk-000 |
| piate koleso u voza | |
| العربية | arb-000 | الصنيَة |
| čeština | ces-000 | páté kolo u vozu |
| 普通话 | cmn-000 | 灯泡 |
| 普通话 | cmn-000 | 灯泡儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 电灯泡 |
| 普通话 | cmn-000 | 电灯泡儿 |
| 國語 | cmn-001 | 燈泡 |
| 國語 | cmn-001 | 燈泡兒 |
| 國語 | cmn-001 | 電燈泡 |
| 國語 | cmn-001 | 電燈泡兒 |
| Deutsch | deu-000 | fünftes Rad am Wagen |
| English | eng-000 | fifth wheel |
| suomi | fin-000 | kolmas |
| suomi | fin-000 | pyörä |
| français | fra-000 | cinquième roue du carrosse |
| magyar | hun-000 | felesleges |
| magyar | hun-000 | ötödik kerék |
| íslenska | isl-000 | aðskotadýr |
| italiano | ita-000 | ultima ruota del carro |
| 日本語 | jpn-000 | 無用の長物 |
| 日本語 | jpn-000 | 長物 |
| lietuvių | lit-000 | penkta koja |
| Nederlands | nld-000 | 't vijfde wiel |
| polski | pol-000 | piąte koło |
| português | por-000 | peso morto |
| português | por-000 | quinta roda |
| русский | rus-000 | пя́тая нога́ |
| русский | rus-000 | пя́тое колесо́ |
| español | spa-000 | quedarse tocando el violín |
| svenska | swe-000 | femte |
| svenska | swe-000 | hjul |