| français | fra-000 |
| cinquième roue du carrosse | |
| العربية | arb-000 | الصنيَة |
| català | cat-000 | roda de recanvi |
| čeština | ces-000 | páté kolo |
| čeština | ces-000 | páté kolo u vozu |
| 普通话 | cmn-000 | 备用轮 |
| 普通话 | cmn-000 | 灯泡 |
| 普通话 | cmn-000 | 灯泡儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 电灯泡 |
| 普通话 | cmn-000 | 电灯泡儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 转向轮 |
| 國語 | cmn-001 | 燈泡 |
| 國語 | cmn-001 | 燈泡兒 |
| 國語 | cmn-001 | 電燈泡 |
| 國語 | cmn-001 | 電燈泡兒 |
| Deutsch | deu-000 | Sattelkupplung auf Sattelaufliegerzug |
| Deutsch | deu-000 | Sattelkupplungauf Sattelaufliegerzug |
| Deutsch | deu-000 | fünftes Rad |
| Deutsch | deu-000 | fünftes Rad am Wagen |
| ελληνικά | ell-000 | πέμπτος τροχός της αμάξης |
| ελληνικά | ell-000 | ρεζέρβα |
| ελληνικά | ell-000 | τελευταίος τροχός της αμάξης |
| English | eng-000 | deadwood |
| English | eng-000 | fifth wheel |
| English | eng-000 | spare |
| Esperanto | epo-000 | rezerva rado |
| euskara | eus-000 | ordezko gurpil |
| suomi | fin-000 | kolmas |
| suomi | fin-000 | kolmas pyörä |
| suomi | fin-000 | pyörä |
| suomi | fin-000 | tarpeeton henkilö |
| suomi | fin-000 | tarpeeton tavara |
| suomi | fin-000 | vararengas |
| suomi | fin-000 | vetopöytä |
| français | fra-000 | ménager |
| français | fra-000 | pièce |
| magyar | hun-000 | felesleges |
| magyar | hun-000 | ötödik kerék |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ganti |
| íslenska | isl-000 | aðskotadýr |
| italiano | ita-000 | ultima ruota del carro |
| 日本語 | jpn-000 | スペア |
| 日本語 | jpn-000 | 余計者 |
| 日本語 | jpn-000 | 無用の長物 |
| 日本語 | jpn-000 | 長物 |
| 한국어 | kor-000 | 예비바퀴 |
| 한국어 | kor-000 | 전향륜 |
| lietuvių | lit-000 | penkta koja |
| Nederlands | nld-000 | 't vijfde wiel |
| Nederlands | nld-000 | ’t vijfde wiel |
| polski | pol-000 | piąte koło |
| polski | pol-000 | piąte koło u wozu |
| português | por-000 | peso morto |
| português | por-000 | quinta roda |
| русский | rus-000 | пя́тая нога́ |
| русский | rus-000 | пя́тое колесо́ |
| русский | rus-000 | пятое колесо |
| русский | rus-000 | пятое колесо в телеге |
| slovenčina | slk-000 | piate koleso na voze |
| slovenčina | slk-000 | piate koleso u voza |
| español | spa-000 | quedarse tocando el violín |
| svenska | swe-000 | femte |
| svenska | swe-000 | femte hjulet under vagnen |
| svenska | swe-000 | hjul |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยางสแปร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยางอะไหล่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งไร้ค่า |
| українська | ukr-000 | п'яте колесо до воза |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ganti |