| Goídelc | sga-000 |
| daltae | |
| العربية | arb-000 | تِلْمِيذ |
| العربية | arb-000 | تِلْمِيذَة |
| مصري | arz-000 | تلميذ |
| مصري | arz-000 | تلميذة |
| башҡорт теле | bak-000 | уҡыусы |
| بلوچی زبان | bal-000 | دانش آموز |
| български | bul-000 | питомец |
| български | bul-000 | ученик |
| български | bul-000 | ученичка |
| български | bul-000 | храненик |
| català | cat-000 | pupil |
| català | cat-000 | pupil·la |
| čeština | ces-000 | žák |
| 普通话 | cmn-000 | 养女 |
| 普通话 | cmn-000 | 养子 |
| 普通话 | cmn-000 | 学生 |
| 普通话 | cmn-000 | 弟子 |
| 普通话 | cmn-000 | 生徒 |
| 普通话 | cmn-000 | 被收养人 |
| 國語 | cmn-001 | 學生 |
| 國語 | cmn-001 | 弟子 |
| 國語 | cmn-001 | 生徒 |
| 國語 | cmn-001 | 被收養人 |
| 國語 | cmn-001 | 養女 |
| 國語 | cmn-001 | 養子 |
| Cymraeg | cym-000 | disgybl |
| dansk | dan-000 | elev |
| dansk | dan-000 | plejebarn |
| Deutsch | deu-000 | Pflegekind |
| Deutsch | deu-000 | Schulkind |
| Deutsch | deu-000 | Schüler |
| Deutsch | deu-000 | Schülerin |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| ελληνικά | ell-000 | μαθήτρια |
| ελληνικά | ell-000 | μαθητής |
| English | eng-000 | foster child |
| English | eng-000 | nursling |
| English | eng-000 | pupil |
| English | eng-000 | ward |
| Esperanto | epo-000 | lernantino |
| Esperanto | epo-000 | lernanto |
| Esperanto | epo-000 | lernejano |
| Esperanto | epo-000 | zorgato |
| føroyskt | fao-000 | næmingur |
| suomi | fin-000 | kasvattilapsi |
| suomi | fin-000 | oppilas |
| suomi | fin-000 | vahti |
| suomi | fin-000 | vartio |
| français | fra-000 | enfant adoptif |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | élève |
| Gàidhlig | gla-000 | dalta |
| Gàidhlig | gla-000 | sgoilear |
| Gaeilge | gle-000 | dalta |
| yn Ghaelg | glv-000 | doltey |
| Српскохрватски | hbs-000 | ученик |
| Српскохрватски | hbs-000 | ученица |
| Српскохрватски | hbs-000 | ђак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | đȃk |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȕčenica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȕčenīk |
| עברית | heb-000 | תלמיד |
| עברית | heb-000 | תלמידה |
| magyar | hun-000 | diák |
| magyar | hun-000 | tanuló |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշակերտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սան |
| íslenska | isl-000 | nemandi |
| italiano | ita-000 | allieva |
| italiano | ita-000 | allievo |
| italiano | ita-000 | figlio adottivo |
| italiano | ita-000 | guardiano |
| 日本語 | jpn-000 | 児童 |
| 日本語 | jpn-000 | 学生 |
| 日本語 | jpn-000 | 学童 |
| 日本語 | jpn-000 | 弟子 |
| 日本語 | jpn-000 | 生徒 |
| Taqbaylit | kab-000 | abalmud |
| ქართული | kat-000 | მოსწავლე |
| 한국어 | kor-000 | 생도 |
| 한국어 | kor-000 | 제자 |
| 한국어 | kor-000 | 학생 |
| latine | lat-000 | discipulus |
| македонски | mkd-000 | стража |
| македонски | mkd-000 | ученик |
| македонски | mkd-000 | ученичка |
| reo Māori | mri-000 | piripoho |
| reo Māori | mri-000 | tamaiti taurima |
| reo Māori | mri-000 | tamaiti whāngai |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကျောင်းသား |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကျောင်းသူ |
| Nederlands | nld-000 | bewaking |
| Nederlands | nld-000 | leerling |
| nynorsk | nno-000 | fosterbarn |
| bokmål | nob-000 | elev |
| bokmål | nob-000 | fosterbarn |
| bokmål | nob-000 | pleiebarn |
| فارسی | pes-000 | شاگرد |
| polski | pol-000 | uczeń |
| português | por-000 | guarda |
| português | por-000 | pupila |
| português | por-000 | pupilo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yachakuq |
| română | ron-000 | copil adoptiv |
| română | ron-000 | elev |
| română | ron-000 | eleva |
| русский | rus-000 | приёмный ребёнок |
| русский | rus-000 | приёмыш |
| русский | rus-000 | учени́к |
| русский | rus-000 | учени́ца |
| slovenčina | slk-000 | žiak |
| slovenščina | slv-000 | učenec |
| slovenščina | slv-000 | učenka |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | škooulneˊǩǩ |
| español | spa-000 | alumna |
| español | spa-000 | alumno |
| español | spa-000 | guardia |
| español | spa-000 | pupilo |
| shqip | sqi-000 | nxënës |
| svenska | swe-000 | elev |
| తెలుగు | tel-000 | విద్యార్థి |
| Türkçe | tur-000 | evlatlık |
| Türkçe | tur-000 | yetiştirme yurdu çocuğu |
| українська | ukr-000 | учениця |
| українська | ukr-000 | учень |
| tiếng Việt | vie-000 | học sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | học trò |
| Volapük | vol-000 | donahijulan |
| Volapük | vol-000 | donajijulan |
| Volapük | vol-000 | donajulan |
| Volapük | vol-000 | hijulan |
| Volapük | vol-000 | hilärnan |
| Volapük | vol-000 | hitidäb |
| Volapük | vol-000 | jijulan |
| Volapük | vol-000 | jilärnan |
| Volapük | vol-000 | jitidäb |
| Volapük | vol-000 | julan |
| Volapük | vol-000 | lärnan |
| Volapük | vol-000 | tidäb |
| хальмг келн | xal-000 | сурһульч |
| Գրաբար | xcl-000 | սան |
| isiZulu | zul-000 | umfundi |