| русский | rus-000 |
| ухмы́лка | |
| Deutsch | deu-000 | Grinsen |
| English | eng-000 | grin |
| English | eng-000 | smirk |
| suomi | fin-000 | virne |
| suomi | fin-000 | virnistys |
| français | fra-000 | ricanerie |
| français | fra-000 | sourire en coin |
| Српскохрватски | hbs-000 | кез |
| Српскохрватски | hbs-000 | церек |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cerek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kes |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kez |
| íslenska | isl-000 | glott |
| italiano | ita-000 | smorfia |
| italiano | ita-000 | sorriso |
| reo Māori | mri-000 | pakiri |
| Nederlands | nld-000 | grijns |
| Nederlands | nld-000 | grijnslach |
| português | por-000 | sorriso aberto |
| русский | rus-000 | усме́шка |
| slovenčina | slk-000 | úškrn |
| español | spa-000 | sonrisa abierta |
| español | spa-000 | sonrisa amplia |
| svenska | swe-000 | flin |