| reo Māori | mri-000 |
| whaihara | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scyldig |
| العربية | arb-000 | مُذَنِب |
| català | cat-000 | culpable |
| čeština | ces-000 | hříšný |
| čeština | ces-000 | vinen |
| čeština | ces-000 | vinný |
| 普通话 | cmn-000 | 有罪 |
| 國語 | cmn-001 | 有罪 |
| dansk | dan-000 | syndig |
| Deutsch | deu-000 | fehlbar |
| Deutsch | deu-000 | schuldig |
| Deutsch | deu-000 | sündig |
| English | eng-000 | guilty |
| English | eng-000 | sinful |
| Esperanto | epo-000 | kulpa |
| suomi | fin-000 | syntinen |
| suomi | fin-000 | syyllinen |
| français | fra-000 | coupable |
| Gaeilge | gle-000 | ciontach |
| magyar | hun-000 | bűnös |
| íslenska | isl-000 | syndugur |
| italiano | ita-000 | colpevole |
| 日本語 | jpn-000 | 有罪 |
| latine | lat-000 | culpabilis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schëlleg |
| latviešu | lvs-000 | vaininiece |
| latviešu | lvs-000 | vaininieks |
| latviešu | lvs-000 | vainīgs |
| Nederlands | nld-000 | zondig |
| bokmål | nob-000 | syndig |
| فارسی | pes-000 | گناهکار |
| polski | pol-000 | oskarżony |
| polski | pol-000 | winien |
| polski | pol-000 | winna |
| polski | pol-000 | winny |
| português | por-000 | culpado |
| português | por-000 | pecaminoso |
| română | ron-000 | păcătos |
| limba armãneascã | rup-000 | amãrtios |
| русский | rus-000 | вино́вный |
| русский | rus-000 | винова́тый |
| русский | rus-000 | гре́шный |
| español | spa-000 | culpable |
| español | spa-000 | pecaminoso |
| svenska | swe-000 | skyldig |
| svenska | swe-000 | syndig |
| Türkçe | tur-000 | suçlu |
| ייִדיש | ydd-000 | זינדיק |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersalah |