| русский | rus-000 |
| тяжело́ | |
| български | bul-000 | хрипкавo |
| čeština | ces-000 | chroptivě |
| čeština | ces-000 | těžce |
| čeština | ces-000 | ztěžka |
| Deutsch | deu-000 | mit Mühe |
| Deutsch | deu-000 | mühsam |
| Deutsch | deu-000 | röchelnd |
| English | eng-000 | heavily |
| English | eng-000 | stertorously |
| English | eng-000 | with difficulty |
| suomi | fin-000 | korahdellen |
| suomi | fin-000 | koristen |
| français | fra-000 | difficilement |
| Gàidhlig | gla-000 | air èiginn |
| română | ron-000 | cu dificultate |
| română | ron-000 | cu greu |
| русский | rus-000 | затруднённо |
| русский | rus-000 | наси́лу |
| русский | rus-000 | с трудо́м |
| русский | rus-000 | си́льно |
| русский | rus-000 | стерторо́зно |
| русский | rus-000 | тру́дно |
| русский | rus-000 | хрипя́ще |
| español | spa-000 | pesadamente |