| русский | rus-000 |
| с трудо́м | |
| čeština | ces-000 | ztěžka |
| Deutsch | deu-000 | mit Mühe |
| Deutsch | deu-000 | mühsam |
| English | eng-000 | heavily |
| English | eng-000 | scarcely |
| English | eng-000 | uphill |
| English | eng-000 | with difficulty |
| suomi | fin-000 | tuskin |
| français | fra-000 | difficilement |
| Gàidhlig | gla-000 | air èiginn |
| Gaeilge | gle-000 | ní móide |
| magyar | hun-000 | aligha |
| português | por-000 | dificilmente |
| română | ron-000 | cu dificultate |
| română | ron-000 | cu greu |
| русский | rus-000 | вря́д ли |
| русский | rus-000 | е́ле |
| русский | rus-000 | е́ле-е́ле |
| русский | rus-000 | едва́ |
| русский | rus-000 | едва́ ли |
| русский | rus-000 | наси́лу |
| русский | rus-000 | тру́дно |
| русский | rus-000 | тяжело́ |