| русский | rus-000 |
| овча́рка | |
| 普通话 | cmn-000 | 牧羊犬 |
| 國語 | cmn-001 | 牧羊犬 |
| Kernowek | cor-000 | ki deves |
| Cymraeg | cym-000 | ci defaid |
| dansk | dan-000 | Hyrdehund |
| dansk | dan-000 | fårehund |
| Deutsch | deu-000 | Hirtenhund |
| Deutsch | deu-000 | Hirtenhündin |
| Deutsch | deu-000 | Hütehund |
| Deutsch | deu-000 | Schäferhund |
| Deutsch | deu-000 | Schäferhündin |
| ελληνικά | ell-000 | τσοπανόσκυλο |
| English | eng-000 | herding dog |
| English | eng-000 | sheepdog |
| Esperanto | epo-000 | ŝafhundo |
| euskara | eus-000 | artzain txakur |
| suomi | fin-000 | lammaskoira |
| suomi | fin-000 | paimenkoira |
| français | fra-000 | chien de berger |
| Gàidhlig | gla-000 | cù-chaorach |
| yn Ghaelg | glv-000 | coo keyrragh |
| magyar | hun-000 | juhászkutya |
| íslenska | isl-000 | fjárhundur |
| íslenska | isl-000 | smalahundur |
| italiano | ita-000 | cane da pastore |
| 日本語 | jpn-000 | 牧畜犬 |
| 日本語 | jpn-000 | 牧羊犬 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schéiferhond |
| Nederlands | nld-000 | Herdershond |
| bokmål | nob-000 | fårehund |
| polski | pol-000 | owczarek |
| polski | pol-000 | pies pasterski |
| português | por-000 | cão pastor |
| português | por-000 | cão-pastor |
| română | ron-000 | câine ciobănesc |
| română | ron-000 | câine de stână |
| slovenščina | slv-000 | ovčar |
| español | spa-000 | perro pastor |
| svenska | swe-000 | fårhund |
| svenska | swe-000 | vallhund |
| Volapük | vol-000 | galedanadog |
| Volapük | vol-000 | galedanahidog |
| Volapük | vol-000 | galedanajidog |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anjing gembala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anjing herder |