| Esperanto | epo-000 |
| ŝafhundo | |
| asturianu | ast-000 | oveyeru |
| беларуская | bel-000 | аўчарка |
| brezhoneg | bre-000 | ki-deñved |
| български | bul-000 | овчарка |
| български | bul-000 | овчарско куче |
| català | cat-000 | gos d’atura |
| català | cat-000 | gos pastor |
| čeština | ces-000 | ovčácký |
| čeština | ces-000 | ovčácký pes |
| čeština | ces-000 | ovčácký pes-animal |
| čeština | ces-000 | ovčák |
| 普通话 | cmn-000 | 牧犬 |
| 國語 | cmn-001 | 牧犬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù quan |
| Kernowek | cor-000 | ki deves |
| Cymraeg | cym-000 | ci defaid |
| dansk | dan-000 | fårehund |
| dansk | dan-000 | hyrdehund |
| dansk | dan-000 | schæferhund |
| Deutsch | deu-000 | Hirtenhund |
| Deutsch | deu-000 | Hirtenhündin |
| Deutsch | deu-000 | Schäferhund |
| Deutsch | deu-000 | Schäferhündin |
| ελληνικά | ell-000 | τσοπανόσκυλο |
| English | eng-000 | sheep dog |
| English | eng-000 | sheep-dog |
| English | eng-000 | sheepdog |
| English | eng-000 | shelty |
| Esperanto | epo-000 | skota ŝafhundo |
| euskara | eus-000 | artzain txakur |
| føroyskt | fao-000 | seyðahundur |
| suomi | fin-000 | lammaskoira |
| français | fra-000 | berger |
| français | fra-000 | chien |
| français | fra-000 | chien de berger |
| français | fra-000 | sheepdog |
| Gàidhlig | gla-000 | cù-chaorach |
| yn Ghaelg | glv-000 | coo keyrragh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ovčar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | овчар |
| hrvatski | hrv-000 | ovčarski pas |
| hrvatski | hrv-000 | pas ovčar |
| magyar | hun-000 | juhászkutya |
| արևելահայերեն | hye-000 | հովվաշուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչխարապահ շուն |
| íslenska | isl-000 | fjárhundur |
| italiano | ita-000 | cane da pastore |
| italiano | ita-000 | cane pastore |
| italiano | ita-000 | collie |
| 日本語 | jpn-000 | bokuyōken |
| 日本語 | jpn-000 | ぼくようけん |
| 日本語 | jpn-000 | シェパード |
| 日本語 | jpn-000 | 牧羊犬 |
| ქართული | kat-000 | ნაგაზი |
| 한국어 | kor-000 | 양 지키는 개 |
| 한국어 | kor-000 | 양치기 개 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schéiferhond |
| reo Māori | mri-000 | kurï mahi hipi |
| Nederlands | nld-000 | herdershond |
| bokmål | nob-000 | fårehund |
| فارسی | pes-000 | سگ گله |
| polski | pol-000 | owczarek |
| português | por-000 | cão pastor |
| português | por-000 | cão-pastor |
| română | ron-000 | câine ciobănesc |
| română | ron-000 | câine de stână |
| русский | rus-000 | колли |
| русский | rus-000 | овча́рка |
| русский | rus-000 | овчарка |
| slovenščina | slv-000 | ovčar |
| español | spa-000 | perro ovejero |
| español | spa-000 | perro pastor |
| српски | srp-000 | овчарски пас |
| svenska | swe-000 | fårhund |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุนัขคุ้มกันแกะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุนัขเลี้ยงแกะ |
| Türkçe | tur-000 | çoban köpeği |
| Volapük | vol-000 | galedanadog |
| Volapük | vol-000 | galedanahidog |
| Volapük | vol-000 | galedanajidog |
| lingaedje walon | wln-000 | bierdjot |
| lingaedje walon | wln-000 | bierdjî |
| lingaedje walon | wln-000 | tchén d’ bierdjî |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anjing gembala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anjing herder |