| íslenska | isl-000 |
| leikaralegur | |
| català | cat-000 | histriònic |
| Deutsch | deu-000 | pathetisch |
| Deutsch | deu-000 | theatralisch |
| English | eng-000 | histrionic |
| suomi | fin-000 | huomionkipeä |
| suomi | fin-000 | näyttävä |
| suomi | fin-000 | teatraalinen |
| français | fra-000 | histrionique |
| íslenska | isl-000 | tilgerðarlegur |
| íslenska | isl-000 | uppgerðarlegur |
| Nederlands | nld-000 | pathetisch |
| Nederlands | nld-000 | theatraal |
| português | por-000 | histriónico |
| português | por-000 | histriônico |
| русский | rus-000 | напы́щенный |
| русский | rus-000 | неесте́ственный |
| русский | rus-000 | театра́льный |
| svenska | swe-000 | teatralisk |