| română | ron-000 |
| pietre scumpe | |
| čeština | ces-000 | drahokam |
| Deutsch | deu-000 | Edelstein |
| Deutsch | deu-000 | Juwel |
| eesti | ekk-000 | kalliskivi |
| ελληνικά | ell-000 | πετράδι |
| ελληνικά | ell-000 | πολύτιμος λίθος |
| English | eng-000 | jewel |
| suomi | fin-000 | jalokivi |
| suomi | fin-000 | korukivi |
| Gàidhlig | gla-000 | seud |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dragulje |
| italiano | ita-000 | gemma |
| 日本語 | jpn-000 | 宝石 |
| latine | lat-000 | gemma |
| lietuvių | lit-000 | brangakmenis |
| latviešu | lvs-000 | dārgakmens |
| मराठी | mar-000 | रत्न |
| Nederlands | nld-000 | juweel |
| پښتو ژبه | pbu-000 | غمی |
| فارسی | pes-000 | گوهر |
| polski | pol-000 | klejnot |
| português | por-000 | gema |
| português | por-000 | joia |
| română | ron-000 | nestemate |
| română | ron-000 | nestemată |
| русский | rus-000 | драгоце́нный ка́мень |
| slovenščina | slv-000 | dragulj |
| español | spa-000 | alhaja |
| español | spa-000 | gema |
| español | spa-000 | joya |
| svenska | swe-000 | juvel |
| svenska | swe-000 | ädelsten |
| Kiswahili | swh-000 | johari |
| kuśiññe | txb-000 | wamer |
| Tokharian A | xto-000 | wmār |