| Српскохрватски | hbs-000 |
| дописница | |
| Afrikaans | afr-000 | briefkaart |
| العربية | arb-000 | صَحَافِيّ |
| العربية | arb-000 | كَرْت بَرِيدِيّ |
| العربية | arb-000 | مُرَاسِل |
| العربية | arb-000 | مُرَاسِلَة |
| asturianu | ast-000 | postal |
| azərbaycanca | azj-000 | otkrıtka |
| azərbaycanca | azj-000 | poçt kartı |
| беларуская | bel-000 | журналі́ст |
| беларуская | bel-000 | карэспандэ́нт |
| беларуская | bel-000 | пашто́ўка |
| беларуская | bel-000 | рэпарцёр |
| বাংলা | ben-000 | পোষ্টকার্ড |
| বাংলা | ben-000 | পোস্টকার্ড |
| български | bul-000 | по́щенска |
| български | bul-000 | по́щенска ка́ртичка |
| català | cat-000 | periodista |
| català | cat-000 | postal |
| català | cat-000 | targeta postal |
| čeština | ces-000 | novinář |
| čeština | ces-000 | pohled |
| čeština | ces-000 | pohlednice |
| 普通话 | cmn-000 | 明信片 |
| 普通话 | cmn-000 | 记者 |
| 國語 | cmn-001 | 明信片 |
| 國語 | cmn-001 | 記者 |
| Cymraeg | cym-000 | cerdyn post |
| dansk | dan-000 | brevkort |
| dansk | dan-000 | journalist |
| dansk | dan-000 | postkort |
| Deutsch | deu-000 | Journalist |
| Deutsch | deu-000 | Journalistin |
| Deutsch | deu-000 | Postkarte |
| Deutsch | deu-000 | Reporter |
| Deutsch | deu-000 | Reporterin |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | žurnalist |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | žurnalistka |
| eesti | ekk-000 | ajakirjanik |
| eesti | ekk-000 | postkaart |
| ελληνικά | ell-000 | δημοσιογράφος |
| ελληνικά | ell-000 | κάρτα |
| English | eng-000 | journalist |
| English | eng-000 | postcard |
| Esperanto | epo-000 | gazetistino |
| Esperanto | epo-000 | gazetisto |
| Esperanto | epo-000 | poŝtkarto |
| føroyskt | fao-000 | postkort |
| suomi | fin-000 | journalisti |
| suomi | fin-000 | kirjekortti |
| suomi | fin-000 | postikortti |
| suomi | fin-000 | reportteri |
| suomi | fin-000 | toimittaja |
| français | fra-000 | carte postale |
| français | fra-000 | journaliste |
| Frysk | fry-000 | brievekaart |
| Gàidhlig | gla-000 | cairt-phuist |
| Gàidhlig | gla-000 | naidheachdair |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-naidheachd |
| Gaeilge | gle-000 | cárta poist |
| galego | glg-000 | postal |
| galego | glg-000 | tarxeta postal |
| Hausa | hau-000 | foskati |
| Српскохрватски | hbs-000 | дописник |
| Српскохрватски | hbs-000 | извештач |
| Српскохрватски | hbs-000 | новинар |
| Српскохрватски | hbs-000 | новинарка |
| Српскохрватски | hbs-000 | разгледница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dopisnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dopisnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izveštač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | novinar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | novinarka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rázglednica |
| עִברִית | heb-003 | גְּלוּיָה |
| हिन्दी | hin-000 | पोस्टकार्ड |
| magyar | hun-000 | képeslap |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացիկն |
| արևելահայերեն | hye-000 | թղթակից |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kartu pos |
| íslenska | isl-000 | bréfspjald |
| íslenska | isl-000 | kort |
| íslenska | isl-000 | póstkort |
| italiano | ita-000 | cartolina |
| italiano | ita-000 | giornalista |
| italiano | ita-000 | reporter |
| basa Jawa | jav-000 | kertu pos |
| 日本語 | jpn-000 | ジャーナリスト |
| 日本語 | jpn-000 | リポーター |
| 日本語 | jpn-000 | 報告者 |
| 日本語 | jpn-000 | 葉書 |
| 日本語 | jpn-000 | 記者 |
| ქართული | kat-000 | საფოსტო ღია ბარათი |
| ქართული | kat-000 | ღია ბარათი |
| қазақ | kaz-000 | ашық хат |
| монгол | khk-000 | ил захидал |
| кыргыз | kir-000 | открытка |
| кыргыз | kir-000 | почта открыткасы |
| 한국어 | kor-000 | 그림엽서 |
| 한국어 | kor-000 | 기자 |
| 한국어 | kor-000 | 보고자 |
| 한국어 | kor-000 | 엽서 |
| 韓國語 | kor-002 | 報告者 |
| 韓國語 | kor-002 | 記者 |
| ລາວ | lao-000 | ບັດ |
| ລາວ | lao-000 | ບັດໄປສະນີ |
| ລາວ | lao-000 | ຮູບບັດ |
| lietuvių | lit-000 | atvirutė |
| latviešu | lvs-000 | atklātne |
| latviešu | lvs-000 | pastkarte |
| македонски | mkd-000 | разгле́дница |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပို့စကတ် |
| 台灣話 | nan-000 | 光批 |
| 台灣話 | nan-000 | 明信片 |
| Nederlands | nld-000 | briefkaart |
| Nederlands | nld-000 | journalist |
| Nederlands | nld-000 | reporter |
| Nederlands | nld-000 | verslaggever |
| nynorsk | nno-000 | postkort |
| bokmål | nob-000 | brevkort |
| bokmål | nob-000 | journalist |
| bokmål | nob-000 | postkort |
| bokmål | nob-000 | reporter |
| Papiamentu | pap-000 | pòstkart |
| فارسی | pes-000 | کارت پستال |
| polski | pol-000 | dziennikarka |
| polski | pol-000 | dziennikarz |
| polski | pol-000 | karta pocztowa |
| polski | pol-000 | pocztówka |
| português | por-000 | cartão-postal |
| português | por-000 | jornalista |
| português | por-000 | postal |
| português | por-000 | repórter |
| română | ron-000 | carte poștală |
| русский | rus-000 | журнали́ст |
| русский | rus-000 | журнали́стка |
| русский | rus-000 | корреспонде́нт |
| русский | rus-000 | корреспонде́нтка |
| русский | rus-000 | откры́тка |
| русский | rus-000 | почто́вая откры́тка |
| русский | rus-000 | репортёр |
| русский | rus-000 | репортёрша |
| slovenčina | slk-000 | pohľadnica |
| slovenščina | slv-000 | razglednica |
| español | spa-000 | periodista |
| español | spa-000 | postal |
| español | spa-000 | reportero |
| español | spa-000 | tarjeta postal |
| shqip | sqi-000 | kartolinë |
| shqip | sqi-000 | kartpostale |
| svenska | swe-000 | brevkort |
| svenska | swe-000 | journalist |
| svenska | swe-000 | vykort |
| Kiswahili | swh-000 | mwanahabari |
| Kiswahili | swh-000 | postkadi |
| татарча | tat-001 | открытка |
| తెలుగు | tel-000 | విలేఖరి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | руқъа |
| ภาษาไทย | tha-000 | โปสการ์ด |
| türkmençe | tuk-000 | otkrytka |
| Türkçe | tur-000 | kartpostal |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاتكىرىتكا |
| українська | ukr-000 | журналі́ст |
| українська | ukr-000 | кореспонде́нт |
| українська | ukr-000 | листі́вка |
| українська | ukr-000 | пошто́ва листі́вка |
| українська | ukr-000 | репорте́р |
| اردو | urd-000 | پوسٹ کارڈ |
| oʻzbek | uzn-000 | ochiq xat |
| oʻzbek | uzn-000 | otkritka |
| oʻzbek | uzn-000 | pochta varaqasi |
| tiếng Việt | vie-000 | bưu thiếp |
| Wymysiöeryś | wym-000 | pöstkiöt |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאָסטקאַרטל |
| 廣東話 | yue-000 | 明信片 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | poskad |
| isiZulu | zul-000 | iliposikhadi |