| čeština | ces-000 |
| děvenka | |
| brezhoneg | bre-000 | merc'h |
| brezhoneg | bre-000 | plac'h |
| čeština | ces-000 | dívka |
| čeština | ces-000 | děvče |
| Cymraeg | cym-000 | geneth |
| Cymraeg | cym-000 | merch |
| Cymraeg | cym-000 | rhiain |
| Deutsch | deu-000 | Jungfrau |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| English | eng-000 | lass |
| suomi | fin-000 | tyttö |
| français | fra-000 | demoiselle |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | fillette |
| français | fra-000 | jeune femme |
| français | fra-000 | jeune fille |
| Gàidhlig | gla-000 | caileag |
| Gàidhlig | gla-000 | gruagach |
| Gàidhlig | gla-000 | nighean |
| Gàidhlig | gla-000 | nighneag |
| Gàidhlig | gla-000 | rìbhinn |
| Gaeilge | gle-000 | cailín |
| Gaeilge | gle-000 | gearrchaile |
| Gaeilge | gle-000 | maighdean |
| македонски | mkd-000 | девојче |
| македонски | mkd-000 | моме |
| فارسی | pes-000 | لاکو |
| português | por-000 | garota |
| português | por-000 | menina |
| português | por-000 | rapariga |
| português | por-000 | senhorita |
| русский | rus-000 | де́вочка |
| русский | rus-000 | де́вушка |
| español | spa-000 | chica |
| español | spa-000 | chiquita |
| español | spa-000 | muchacha |
| español | spa-000 | niña |
| español | spa-000 | señorita |