| svenska | swe-000 |
| stiftpenna | |
| Afrikaans | afr-000 | swart penpunt |
| toskërishte | als-000 | penë e zezë |
| አማርኛ | amh-000 | ጥቁር የብዕር ጫፍ |
| العربية | arb-000 | سن قلم أسود |
| Emoji | art-334 | ✒ |
| azərbaycanca | azj-000 | qara qələm |
| বাংলা | ben-000 | কালো নিব |
| български | bul-000 | Черен писец |
| català | cat-000 | ploma negra |
| català | cat-000 | portamines |
| čeština | ces-000 | černé pero |
| 普通话 | cmn-000 | 自动铅笔 |
| 國語 | cmn-001 | 自動鉛筆 |
| 國語 | cmn-001 | 鋼筆頭 |
| dansk | dan-000 | sort fyldepen |
| Deutsch | deu-000 | Druckbleistift |
| Deutsch | deu-000 | Minenschreiber |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzer Federhalter |
| Deutsch | deu-000 | mechanischer Stift |
| eesti | ekk-000 | must sulepea |
| ελληνικά | ell-000 | μαύρη πένα |
| English | eng-000 | black nib |
| English | eng-000 | leadholder |
| English | eng-000 | mechanical pencil |
| English | eng-000 | pencil |
| English | eng-000 | propelling pencil |
| British English | eng-005 | black nib |
| Esperanto | epo-000 | ĉukkrajono |
| Wikang Filipino | fil-000 | itim na nib |
| suomi | fin-000 | lyijytäytekynä |
| suomi | fin-000 | musta teräskynä |
| français | fra-000 | porte-mine |
| français | fra-000 | portemine |
| français | fra-000 | stylo plume noir |
| עברית | heb-000 | עט ציפורן שחור |
| हिन्दी | hin-000 | काली निब; पेन |
| hrvatski | hrv-000 | crno pero |
| magyar | hun-000 | fekete tollhegy |
| արևելահայերեն | hye-000 | սև գրչածայր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pensil mekanis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ujung pena |
| íslenska | isl-000 | svartur pennaoddur |
| italiano | ita-000 | pennino |
| italiano | ita-000 | portamina |
| 日本語 | jpn-000 | ぺんさき |
| 日本語 | jpn-000 | シャープペンシル |
| 日本語 | jpn-000 | シャーペン |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಪ್ಪು ಮುಳ್ಳು |
| ქართული | kat-000 | შავი კალმის წვერი |
| қазақ | kaz-000 | қара қауырсын |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប៊ិចសរសេរពីខាងស្តាំ |
| кыргыз | kir-000 | кара сыя калеми |
| 한국어 | kor-000 | 검은색 펜촉 |
| 한국어 | kor-000 | 샤프 |
| 한국어 | kor-000 | 샤프펜실 |
| ລາວ | lao-000 | ປາກກາດຳ |
| lietuvių | lit-000 | juoda plunksna |
| latviešu | lvs-000 | melna rakstāmspalva |
| മലയാളം | mal-000 | കറുത്ത നിബ്ബ് |
| मराठी | mar-000 | काळी निब |
| македонски | mkd-000 | тенкоминец |
| македонски | mkd-000 | црно перо |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အနက်ရောင် ကလောင်သွား |
| Nederlands | nld-000 | kroontjespen met zwarte punt |
| Nederlands | nld-000 | vulpotlood |
| bokmål | nob-000 | mekanisk blyant |
| bokmål | nob-000 | svart spiss |
| नेपाली | npi-000 | कालो निब |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਾਲੀ ਨੋਕ |
| فارسی | pes-000 | قلم مشکی |
| polski | pol-000 | pióro z czarną stalówką |
| português | por-000 | caneta tinteiro canhoto |
| português | por-000 | lapiseira |
| português europeu | por-002 | aparo preto |
| română | ron-000 | peniță neagră |
| русский | rus-000 | механи́ческий каранда́ш |
| русский | rus-000 | механический карандаш |
| русский | rus-000 | перо |
| සිංහල | sin-000 | කළු කටු පෑන |
| slovenčina | slk-000 | čierne pero |
| slovenščina | slv-000 | črna konica peresa |
| español | spa-000 | portaminas |
| español latinoamericano | spa-036 | lapicera de pluma |
| српски | srp-000 | црно перо |
| Kiswahili | swh-000 | nibu nyeusi |
| தமிழ் | tam-000 | கருப்புநிறப் பேனா முனை |
| తెలుగు | tel-000 | నలుపు రంగు పెన్ను |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลายปากกาสีดำ |
| Türkçe | tur-000 | siyah uç |
| українська | ukr-000 | чорне перо |
| اردو | urd-000 | سیاہ نب |
| oʻzbek | uzn-000 | qora pero |
| tiếng Việt | vie-000 | ngòi bút đen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mata pen hitam |