| italiano | ita-000 |
| perdere il treno | |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@NearHand-FingerUp-1@InsideChesthigh-FingerUp 1@NearHand-FingerForward-1@DistalInsideChesthigh-FingerForward A@Chest-PalmBack CirclesVert |
| 普通话 | cmn-000 | 错过机会 |
| 國語 | cmn-001 | 錯過機會 |
| English | eng-000 | miss the boat |
| suomi | fin-000 | juna |
| suomi | fin-000 | myöhästyä |
| íslenska | isl-000 | verða af tækifæri |
| русский | rus-000 | по́езд ушёл |